Nobody's Home Lyrics in Norwegian by Avril Lavigne

Below, I translated the lyrics of the song Nobody's Home by Avril Lavigne from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jeg kunne ikke fortelle deg
Hvorfor hun følte det slik
Hun følte det hver dag
Jeg kunne ikke hjelpe henne
Jeg bare så henne gjøre
De samme feilene igjen
Hva er galt, hva er galt nå
For mange, for mange problemer
Vet ikke hvor hun hører hjemme
Hvor hun hører hjemme
Hun vil hjem, men ingen er hjemme
Det er der hun ligger, knust innvendig
Uten noe sted å dra, uten noe sted å dra
For å tørke øynene hennes, knust innvendig
Åpne øynene dine
Og se utenfor
Finn grunnen til hvorfor
Du har blitt avvist
Og nå kan du ikke finne
Det du la igjen
Vær sterk, vær sterk nå
For mange, for mange problemer
Vet ikke hvor hun hører hjemme
Hvor hun hører hjemme
Hun vil hjem, men ingen er hjemme
Det er der hun ligger, knust innvendig
Uten noe sted å dra, uten noe sted å dra
For å tørke øynene hennes, knust innvendig
Følelsen sin gjemmer hun
Drømmen sin kan hun ikke finne
Hun mister forstanden
Hun henger etter
Hun kan ikke finne sin plass
Hun mister troen sin
Hun faller i unåde
Hun er helt ute av seg
Hun vil hjem, men ingen er hjemme
Det er der hun ligger, knust innvendig
Uten noe sted å dra, uten noe sted å dra
For å tørke øynene hennes, knust innvendig
Hun er fortapt innvendig, fortapt innvendig
Hun er fortapt innvendig, fortapt innvendig
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

rejectedavvist

Rejected betyr 'avvist'. Det er et sterkt ord som beskriver følelsen av å bli nektet eller ikke akseptert, noe som kan være veldig smertefullt.

I sangen synger Avril Lavigne om å føle seg avvist og miste troen. Ordet fanger den dype ensomheten og fortvilelsen karakteren opplever, og er sentralt for å forstå sangens emosjonelle kjerne.

Avril Lavignes "Nobody's Home" er en skikkelig emosjonell reise inn i følelsene av å være fortapt og alene. Sangen handler om en jente som sliter, og teksten "I couldn't tell you why she felt that way, she felt it everyday" [Jeg kunne ikke fortelle deg hvorfor hun følte det slik, hun følte det hver dag] viser hvor dypt og konstant dette ubehaget er. Det er hjerteskjærende å se henne gjenta de samme feilene, og fortelleren føler seg maktesløs: "I just watched her make the same mistakes again" [Jeg bare så henne gjøre de samme feilene igjen].

Det sentrale temaet er følelsen av å ikke høre hjemme, og et desperat ønske om et trygt sted som ikke finnes. Linjen "She wants to go home, but nobody's home" [Hun vil hjem, men ingen er hjemme] er så kraftfull og sier alt om ensomheten og tomheten hun føler. Hun er "broken inside" [ødelagt innvendig] og har "no place to go" [ingen steder å dra] for å tørke tårene sine. Det er en sang som virkelig treffer deg i magen, og beskriver smerten ved å miste seg selv og sin tro: "She's losing her mind, she's falling behind, she can't find her place, she's losing her faith" [Hun mister forstanden, hun henger etter, hun finner ikke sin plass, hun mister troen].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nobody's Home by Avril Lavigne!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NOBODY'S HOME BY AVRIL LAVIGNE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Avril Lavigne
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AVRIL LAVIGNE