I'm With You Lyrics in Norwegian by Avril Lavigne

Below, I translated the lyrics of the song I'm With You by Avril Lavigne from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jeg står på en bro
Jeg venter i mørket
Jeg trodde du ville vært her nå
Det er bare regnet
Ingen fotspor på bakken
Jeg lytter, men det er ingen lyd
Er det ingen som prøver å finne meg?
Vil ikke noen komme og ta meg hjem
Det er en d*m kald natt
Prøver å finne ut av dette livet
Vil du ikke ta meg i hånden
Ta meg et nytt sted
Jeg vet ikke hvem du er
Men jeg, jeg er med deg
Jeg er med deg
Jeg leter etter et sted
Jeg leter etter et ansikt
Er det noen her jeg kjenner
For ingenting går bra
Og alt er et rot
Og ingen liker å være alene
Er det ingen som prøver å finne meg?
Vil ikke noen komme og ta meg hjem
Det er en d*m kald natt
Prøver å finne ut av dette livet
Vil du ikke ta meg i hånden
Ta meg et nytt sted
Jeg vet ikke hvem du er
Men jeg, jeg er med deg
Jeg er med deg
Hvorfor er alt så forvirrende
Kanskje jeg bare er gal
Yeah-he-yaa, yeah-he-yah, yeah-he-yah, yeah-he-yah
Yeaaaaaaaaaaaaaaaah!
Det er en d*m kald natt
Prøver å finne ut av dette livet
Vil du ikke ta meg i hånden
Ta meg et nytt sted
Jeg vet ikke hvem du er
Men jeg, jeg er med deg
Jeg er med deg
Ta meg i hånden
Ta meg et nytt sted
Jeg vet ikke hvem du er
Men jeg, jeg er med deg
Jeg er med deg
Ta meg i hånden
Ta meg et nytt sted
Jeg vet ikke hvem du er
Men jeg, jeg er med deg
Jeg er med deg
Jeg er med deg
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

footstepsfotspor

Footsteps betyr 'fotspor'. Det er et ord som vekker sansene og skaper et bilde av noen som enten kommer eller går.

I denne sangen bruker Avril Lavigne ordet for å understreke følelsen av ensomhet og fravær. Hun venter på noen, men det er "no footsteps on the ground", noe som forsterker desperasjonen og tomheten hun føler.

I denne kraftfulle balladen fra den kanadiske artisten Avril Lavigne, befinner vi oss midt i en mørk og ensom scene. Forestill deg å stå alene på en bro en "fordømt kald natt" (a damn cold night), hvor det eneste selskapet ditt er regnet. Sangeren venter på noen som aldri kommer, og følelsen av å være forlatt og fortapt er til å ta og føle på. Alt er et rot, ingenting går som det skal, og hun prøver desperat å finne ut av livet.

Hjertet i sangen er et rop om hjelp og en lengsel etter menneskelig kontakt. Hun spør ut i mørket: "Er det ingen som prøver å finne meg?" (Isn't anyone trying to find me?). Det sterkeste øyeblikket er når hun er villig til å stole på en vilt fremmed, bare for å slippe unna ensomheten. Hun ber: "Vil du ikke ta meg i hånden / Ta meg med til et nytt sted?" (Won't you take me by the hand / Take me somewhere new?). Det spiller ingen rolle hvem du er; hun vil bare ha noen å være med.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I'm With You by Avril Lavigne!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I'M WITH YOU BY AVRIL LAVIGNE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Avril Lavigne
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AVRIL LAVIGNE