When You're Gone Lyrics in Dutch by Avril Lavigne
Hardly betekent 'nauwelijks' of 'amper'. Het is een bijwoord dat aangeeft dat iets met grote moeite of bijna niet gebeurt.
In dit nummer gebruikt Avril Lavigne het in de zin "I can hardly breathe", wat betekent "Ik kan nauwelijks ademen". Het drukt de intense emotie en het fysieke ongemak uit dat ze voelt door het gemis van haar geliefde, waardoor het een krachtig woord is in de context van verdriet en verlangen.
Dit nummer van de Canadese zangeres Avril Lavigne gaat over het missen van iemand die je heel dierbaar is. De zangeres geeft toe dat ze dacht dat ze altijd tijd voor zichzelf nodig had, maar nu realiseert ze zich dat ze die persoon mist, zelfs als ze huilt. De dagen voelen als jaren wanneer ze alleen is, en alles om haar heen herinnert haar aan de afwezige persoon.
Ze mist niet alleen de aanwezigheid, maar ook de kleine dingen:
