Sk8er Boi Lyrics in Dutch by Avril Lavigne
Baggy betekent 'wijd' of 'slobberig', en wordt vaak gebruikt om kleding te beschrijven die losjes zit. Het is een woord dat je niet elke dag hoort en geeft een specifiek beeld.
In dit nummer wordt het gebruikt om de kledingstijl van de skater boy te beschrijven: "They had a problem with his baggy clothes." Dit woord benadrukt het contrast tussen de skater boy en de 'nette' vrienden van het meisje, en is cruciaal voor het verhaal van de song.
Dit nummer van de Canadese zangeres Avril Lavigne vertelt het verhaal van een meisje dat een skaterjongen afwijst omdat haar vrienden hem niet goed genoeg vinden. Ze zeggen: "He wasn't good enough for her" [Hij was niet goed genoeg voor haar]. Ze had een "pretty face" [mooi gezicht], maar haar "head was up in space" [haar hoofd zat in de wolken].
Vijf jaar later zit ze alleen thuis met haar baby en ziet ze de skaterjongen op MTV rocken! Haar vrienden hebben al tickets voor zijn show. Zij staat in de menigte en kijkt op naar de man die ze heeft afgewezen. De zangeres zingt dan: "Sorry girl but you missed out, Well tough luck that boy's mine now" [Sorry meid, maar je hebt iets gemist, Pech, die jongen is nu van mij]. Ze zingt ook: "There is more than meets the eye, I see the soul that is inside" [Er is meer dan je ziet, ik zie de ziel die erin zit]. Ze is nu met de skaterjongen en zingt: "I'll be at the studio, Singing the song we wrote, About a girl you used to know" [Ik ben in de studio, zingend het lied dat we schreven, over een meisje dat je vroeger kende]. Een leuk verhaal over hoe je je niet moet laten beïnvloeden door anderen!
