I'm With You Lyrics in Dutch by Avril Lavigne

Below, I translated the lyrics of the song I'm With You by Avril Lavigne from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ik sta op een brug
Ik wacht in het donker
Ik dacht dat je er nu wel zou zijn
Er is niets dan de regen
Geen voetstappen op de grond
Ik luister, maar er is geen geluid
Probeert niemand me te vinden?
Komt er niemand me naar huis brengen?
Het is een verdomd koude nacht
Probeer dit leven uit te vogelen
Wil je me niet bij de hand nemen?
Breng me ergens nieuws heen
Ik weet niet wie je bent
Maar ik, ik ben bij jou
Ik ben bij jou
Ik zoek een plek
Ik zoek een gezicht
Is hier iemand die ik ken?
Want niets gaat goed
En alles is een puinhoop
En niemand is graag alleen
Probeert niemand me te vinden?
Komt er niemand me naar huis brengen?
Het is een verdomd koude nacht
Probeer dit leven uit te vogelen
Wil je me niet bij de hand nemen?
Breng me ergens nieuws heen
Ik weet niet wie je bent
Maar ik, ik ben bij jou
Ik ben bij jou
Waarom is alles zo verwarrend?
Misschien ben ik gewoon gek
Yeah-he-yaa, yeah-he-yah, yeah-he-yah, yeah-he-yah
Yeaaaaaaaaaaaaaaaah!
Het is een verdomd koude nacht
Probeer dit leven uit te vogelen
Wil je me niet bij de hand nemen?
Breng me ergens nieuws heen
Ik weet niet wie je bent
Maar ik, ik ben bij jou
Ik ben bij jou
Neem me bij de hand
Breng me ergens nieuws heen
Ik weet niet wie je bent
Maar ik, ik ben bij jou
Ik ben bij jou
Neem me bij de hand
Breng me ergens nieuws heen
Ik weet niet wie je bent
Maar ik, ik ben bij jou
Ik ben bij jou
Ik ben bij jou
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

footstepsvoetstappen

Footsteps betekent 'voetstappen'. Het is een eenvoudig, maar krachtig woord dat een gevoel van aanwezigheid of afwezigheid oproept.

In de context van het lied, waar Avril Lavigne zingt "No footsteps on the ground", benadrukt het de eenzaamheid en het verlangen naar iemand die er niet is. Het ontbreken van voetstappen symboliseert de afwezigheid van de persoon op wie ze wacht, wat de emotionele lading van het lied versterkt.

In "I'm With You" schetst de Canadese zangeres Avril Lavigne een beeld van een eenzame, koude en donkere nacht. De zangeres staat alleen op een brug in de regen, voelt zich compleet verloren en zingt over hoe verwarrend het leven kan zijn. Het is een krachtig lied over het gevoel van isolatie en de diepe wens om gevonden te worden als alles een puinhoop lijkt.

Het refrein is een wanhopige oproep om verbinding. De zangeres vraagt of iemand haar bij de hand wil nemen en naar een nieuwe plek wil brengen. De zin "I don't know who you are, but I'm with you" (Ik weet niet wie je bent, maar ik ben bij je) laat zien hoe sterk het verlangen is naar menselijk contact, zelfs met een volslagen vreemde. Het is een universeel gevoel van zoeken naar iemand die je thuis kan brengen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I'm With You by Avril Lavigne!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I'M WITH YOU BY AVRIL LAVIGNE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Avril Lavigne
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AVRIL LAVIGNE