Nobody's Home Lyrics in Dutch by Avril Lavigne

Below, I translated the lyrics of the song Nobody's Home by Avril Lavigne from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ik kon je niet vertellen
Waarom ze zich zo voelde
Ze voelde het elke dag
Ik kon haar niet helpen
Ik zag haar gewoon maken
Dezelfde fouten opnieuw
Wat is er mis, wat is er nu mis
Te veel, te veel problemen
Weet niet waar ze thuishoort
Waar ze thuishoort
Ze wil naar huis, maar niemand is thuis
Daar ligt ze, vanbinnen gebroken
Zonder plek om heen te gaan, geen plek om heen te gaan
Om haar ogen te drogen, vanbinnen gebroken
Open je ogen
En kijk naar buiten
Vind de reden waarom
Je bent afgewezen
En nu kun je niet vinden
Wat je achterliet
Wees sterk, wees nu sterk
Te veel, te veel problemen
Weet niet waar ze thuishoort
Waar ze thuishoort
Ze wil naar huis, maar niemand is thuis
Daar ligt ze, vanbinnen gebroken
Zonder plek om heen te gaan, geen plek om heen te gaan
Om haar ogen te drogen, vanbinnen gebroken
Haar gevoel verbergt ze
Haar droom kan ze niet vinden
Ze verliest haar verstand
Ze raakt achterop
Ze kan haar plek niet vinden
Ze verliest haar geloof
Ze valt uit de gratie
Ze is helemaal van slag
Ze wil naar huis, maar niemand is thuis
Daar ligt ze, vanbinnen gebroken
Zonder plek om heen te gaan, geen plek om heen te gaan
Om haar ogen te drogen, vanbinnen gebroken
Ze is vanbinnen verloren, vanbinnen verloren
Ze is vanbinnen verloren, vanbinnen verloren
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

rejectedafgewezen

Rejected betekent 'afgewezen' of 'verworpen'. Het is een sterk woord dat een gevoel van uitsluiting of niet geaccepteerd worden overbrengt.

In de context van het lied van Avril Lavigne beschrijft het de pijn en het isolement van het hoofdpersonage. Ze is afgewezen en kan de reden daarvoor niet vinden, wat bijdraagt aan haar gevoel van verlorenheid en eenzaamheid.

Avril Lavigne, de Canadese zangeres, neemt ons in "Nobody's Home" mee in de gedachten van iemand die worstelt met een diep gevoel van verlorenheid. Het lied beschrijft een persoon die keer op keer dezelfde fouten maakt en zich afvraagt waar ze thuishoort. De tekst "She wants to go home, but nobody's home" [Ze wil naar huis, maar niemand is thuis] is zo treffend en laat zien dat ze zich alleen voelt, gebroken vanbinnen, zonder plek om naartoe te gaan of haar tranen te drogen.

Het is hartverscheurend om te zien hoe ze haar gevoelens verbergt en haar dromen niet kan vinden. Ze verliest haar verstand en haar geloof, en het lijkt alsof ze overal is, behalve waar ze zou moeten zijn. De herhaling van "She's lost inside, lost inside" [Ze is verloren vanbinnen, verloren vanbinnen] benadrukt haar innerlijke strijd en eenzaamheid. Het lied is een krachtige uiting van kwetsbaarheid en het zoeken naar een plek in de wereld.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nobody's Home by Avril Lavigne!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NOBODY'S HOME BY AVRIL LAVIGNE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Avril Lavigne
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AVRIL LAVIGNE