When You're Gone Lyrics in Bulgarian by Avril Lavigne
Breathe означава „дишам“. Това е основна дума, но в контекста на песента придобива дълбок емоционален смисъл.
В края на песента Аврил Лавин пее: „I can hardly breathe I need to feel you here with me, yeah“ (Едва дишам, трябва да те чувствам тук с мен, да). Тук „breathe“ не е просто физическо действие, а метафора за жизнената сила и емоционалната зависимост от любимия човек. Без него тя се чувства задушена и непълна, което прави думата много въздействаща.
Тази песен на канадската изпълнителка Аврил Лавин е толкова емоционална! Тя разказва за дълбоката тъга и празнота, които човек изпитва, когато любимият му е далеч. Лирическата героиня признава, че винаги е обичала да бъде сама, но никога не е предполагала, че ще има нужда от някого до себе си, когато плаче. Сега дните ѝ се струват като години, когато е сама, а леглото, на което е спал любимият ѝ, е оправено от неговата страна.
Тя описва как всяко нещо ѝ напомня за него – дрехите му, оставени на пода, които миришат точно като него. Когато той си тръгва, тя брои стъпките му и осъзнава колко много има нужда от него. Без него "The pieces of my heart are missing you" [Частите от сърцето ми те пропускат], а лицето, което е познавала, също липсва. Тя копнее за думите, които са я превеждали през деня и са правили всичко наред. Всъщност, тя никога не се е чувствала така преди и едва диша без него. Просто иска той да знае, че би дала сърцето и душата си за него.
