I'm With You Lyrics in Bulgarian by Avril Lavigne

Below, I translated the lyrics of the song I'm With You by Avril Lavigne from English to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Аз стоя на мост
Аз чакам в тъмното
Мислех, че вече ще си тук
Няма нищо освен дъжда
Няма стъпки по земята
Слушам, но няма звук
Никой ли не се опитва да ме намери?
Няма ли някой да дойде да ме заведе вкъщи
Проклето студена нощ е
Опитвам се да разбера този живот
Няма ли да ме хванеш за ръка
Заведи ме някъде ново
Не знам кой си
Но аз съм с теб
Аз съм с теб
Търся място
Търся лице
Има ли някой тук, когото познавам
Защото нищо не върви както трябва
И всичко е бъркотия
И никой не обича да е сам
Никой ли не се опитва да ме намери?
Няма ли някой да дойде да ме заведе вкъщи
Проклето студена нощ е
Опитвам се да разбера този живот
Няма ли да ме хванеш за ръка
Заведи ме някъде ново
Не знам кой си
Но аз съм с теб
Аз съм с теб
Защо всичко е толкова объркващо
Може би просто съм извън себе си
Yeah-he-yaa, yeah-he-yah, yeah-he-yah, yeah-he-yah
Yeaaaaaaaaaaaaaaaah!
Проклето студена нощ е
Опитвам се да разбера този живот
Няма ли да ме хванеш за ръка
Заведи ме някъде ново
Не знам кой си
Но аз съм с теб
Аз съм с теб
Хвани ме за ръка
Заведи ме някъде ново
Не знам кой си
Но аз съм с теб
Аз съм с теб
Хвани ме за ръка
Заведи ме някъде ново
Не знам кой си
Но аз съм с теб
Аз съм с теб
Аз съм с теб
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

confusingобъркващо

Confusing означава „объркващо“ или „смущаващо“. Това е дума, която описва състояние на неяснота или липса на разбиране, когато нещо е трудно за осмисляне.

В контекста на песента, Аврил Лавин пита: „Why is everything so confusing?“ (Защо всичко е толкова объркващо?). Тя изразява чувството си на изгубеност и несигурност в живота, което е централна тема в текста. Тази дума улавя емоционалното състояние на героинята и е ключова за разбирането на посланието на песента.

Пригответе се да се потопите в една от най-емблематичните балади на канадската изпълнителка Аврил Лавин – "I'm With You"! Тази песен е като прегръдка в студена нощ, когато се чувстваш изгубен и сам.

Представете си следната сцена: "I'm standing on a bridge, I'm waiting in the dark" [Стоя на мост, чакам в тъмното]. Лирическата героиня е сама, чака някого, който не идва. Дъждът вали, няма никакви стъпки или звуци, само тишина. Тя се чуди: "Isn't anyone trying to find me? Won't somebody come take me home" [Никой ли не се опитва да ме намери? Няма ли някой да дойде да ме прибере вкъщи?]. Това е усещането, когато животът е объркан – "everything's a mess" [всичко е бъркотия] – и просто искаш някой да те хване за ръка и да те отведе на ново място. Дори и да не знае кой е този човек, тя е готова да тръгне с него: "I don't know who you are, But I I'm with you" [Не знам кой си, но аз съм с теб]. Песента е за търсенето на връзка и утеха, когато всичко изглежда объркващо и си сам.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I'm With You by Avril Lavigne!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I'M WITH YOU BY AVRIL LAVIGNE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Avril Lavigne
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AVRIL LAVIGNE