Sk8er Boi Lyrics in Latvian by Avril Lavigne

Home / Lyrics translation / Avril Lavigne / Sk8er Boi

Below, I translated the lyrics of the song Sk8er Boi by Avril Lavigne from English to Latvian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Viņš bija zēns

Viņa bija meitene

Nevaru padarīt to vēl acīmredzamāku

Viņš bija panks

Viņa dejoja baletu

Ko vēl es varu teikt

Viņš viņu gribēja

Viņa nekad neteiktu

Slepeni viņa gribēja viņu arī

Bet visas viņas draudzenes

Šķobīja degunus

Viņām bija problēma ar viņa platām drēbēm

Viņš bija skeiteris

Viņa teica "uz redzēšanos, zēn"

Viņš nebija pietiekami labs viņai

Viņai bija skaista seja

Bet viņas galva bija mākoņos

Viņai vajadzēja atgriezties uz zemes

Pēc pieciem gadiem

Viņa sēž mājās

Baro bērnu, viņa ir pavisam viena

Viņa ieslēdz TV

Uzmini, ko viņa redz

Skeiteris roko MTV!!

Viņa zvana savām draudzenēm

Viņas jau zina

Un viņām visām ir

Biļetes uz viņa šovu

Viņa pievienojas

Stāv pūlī

Skatās uz vīrieti, ko viņa noraidīja

Viņš bija skeiteris

Viņa teica "uz redzēšanos, zēn"

Viņš nebija pietiekami labs viņai

Tagad viņš ir superzvaigzne

Spēlē uz savas ģitāras

Vai tava skaistā seja redz, ko viņš ir vērts?

Viņš bija skeiteris

Viņa teica "uz redzēšanos, zēn"

Viņš nebija pietiekami labs viņai

Tagad viņš ir superzvaigzne

Spēlē uz savas ģitāras

Vai tava skaistā seja redz, ko viņš ir vērts?

Atvaino, meiten, bet tu palaidi garām

Nu, neveiksme, tas zēns tagad ir mans

Mēs esam vairāk nekā tikai labi draugi

Tā beidzas šis stāsts

Žēl, ka tu nevarēji redzēt

Redzēt vīrieti, par ko tas zēns varēja kļūt

Ir vairāk, nekā redz acis

Es redzu dvēseli, kas ir iekšā

Viņš ir tikai zēns

Un esmu tikai meitene

Vai es varu padarīt to vēl acīmredzamāku

Mēs esam iemīlējušies

Vai tu neesi dzirdējis?

Kā mēs satricinām viens otra pasauli

Esmu ar skeiteri

Es teicu "uz redzēšanos, zēn"

Es būšu aiz skatuves pēc šova

Es būšu studijā

Dziedot dziesmu, ko mēs uzrakstījām

Par meiteni, ko tu agrāk pazini

Esmu ar skeiteri

Es teicu "uz redzēšanos, zēn"

Es būšu aiz skatuves pēc šova

Es būšu studijā

Dziedot dziesmu, ko mēs uzrakstījām

Par meiteni, ko tu agrāk pazini

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

baggy — plati

Baggy nozīmē 'plati' vai 'maisiņveidīgi'. Tas apraksta apģērbu, kas ir brīvs un nav pieguļošs.

Dziesmā Avril Lavigne to izmanto, lai aprakstītu skrituļslidotāja puiša apģērbu: "They had a problem with his baggy clothes" (Viņiem bija problēmas ar viņa platām drēbēm). Šis vārds ir interesants, jo tas raksturo panka un skrituļslidotāja stilu, kas bija pretrunā ar meitenes draugu uzskatiem, un tas ir svarīgs elements stāstā par sociālajām atšķirībām un stereotipiem.

Šī dziesma ir tik forša! Tā stāsta par meiteni, kura agrāk noraidīja puisi, jo viņš bija skeiteris un viņas draugiem nepatika viņa "baggy clothes" [platās drēbes]. Viņa domāja, ka viņš "wasn't good enough for her" [nebija pietiekami labs viņai]. Bet piecus gadus vēlāk, kamēr viņa sēž mājās viena un baro bērnu, viņa ieslēdz televizoru un redz, ka "Skater boy rockin' up MTV!!" [Skeiterpuisis iekaro MTV!!].

Dziesma turpinās ar to, ka viņa tagad gribētu būt ar viņu, bet ir par vēlu! Kāda cita meitene dzied: "Sorry girl but you missed out / Well tough luck that boy's mine now" [Atvaino, meiten, bet tu palaidi garām / Nu, neveiksme, tas puisis tagad ir mans]. Tā ir lieliska atgādinājums, ka nevajag spriest par cilvēkiem pēc viņu izskata vai draugu viedokļa. Plus, Avril Lavigne ir no Kanādas, tāpat kā es! Forši, ne?

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Sk8er Boi by Avril Lavigne!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Avril Lavigne Sk8er Boi Lyrics