Nobody's Home Lyrics in Latvian by Avril Lavigne

Home / Lyrics translation / Avril Lavigne / Nobody's Home

Below, I translated the lyrics of the song Nobody's Home by Avril Lavigne from English to Latvian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Es nevarēju tev pateikt

Kāpēc viņa tā jutās

Viņa to juta katru dienu

Es nevarēju viņai palīdzēt

Es tikai skatījos, kā viņa pieļauj

Tās pašas kļūdas atkal

Kas noticis, kas noticis tagad

Pārāk daudz, pārāk daudz problēmu

Nezina, kur viņa iederas

Kur viņa iederas

Viņa grib mājās, bet neviena nav mājās

Tur viņa guļ, salauzta iekšēji

Nav kur iet, nav kur iet

Lai noslaucītu acis, salauzta iekšēji

Atver savas acis

Un paskaties ārā

Atrodi iemeslu, kāpēc

Tu esi noraidīts/a

Un tagad tu nevari atrast

Ko tu atstāji aiz muguras

Esi stiprs/a, esi stiprs/a tagad

Pārāk daudz, pārāk daudz problēmu

Nezina, kur viņa iederas

Kur viņa iederas

Viņa grib mājās, bet neviena nav mājās

Tur viņa guļ, salauzta iekšēji

Nav kur iet, nav kur iet

Lai noslaucītu acis, salauzta iekšēji

Savas jūtas viņa slēpj

Savu sapni viņa nevar atrast

Viņa zaudē prātu

Viņa atpaliek

Viņa nevar atrast savu vietu

Viņa zaudē ticību

Viņa krīt negodā

Viņa ir apjukusi

Viņa grib mājās, bet neviena nav mājās

Tur viņa guļ, salauzta iekšēji

Nav kur iet, nav kur iet

Lai noslaucītu acis, salauzta iekšēji

Viņa ir pazudusi iekšēji, pazudusi iekšēji

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

rejected — noraidīts

Rejected nozīmē 'noraidīts' vai 'atraidīts'. Tas ir spēcīgs vārds, kas apraksta sajūtu, kad tevi nepieņem vai atgrūž.

Dziesmā Avril Lavigne to izmanto, lai aprakstītu galvenās varones sajūtas, kad viņa jūtas atstumta un nesaprasta. Tas ir emocionāli piesātināts vārds, kas palīdz izprast dziesmas tēmu par vientulību un piederības meklējumiem.

Avril Lavigne dziesma "Nobody's Home" ir par to, cik grūti ir atrast savu vietu pasaulē, kad jūties pazaudēts un pamests. Dziesmas stāstītājs redz, kā kāda meitene atkārto tās pašas kļūdas un nespēj viņai palīdzēt. Viņa jūtas tā katru dienu un nespēj saprast, kas notiek.

Meitene grib doties mājās, bet "nobody's home" [neviena nav mājās], un viņa ir "broken inside" [salauzta iekšēji]. Viņai nav, kur iet, lai noslaucītu asaras. Dziesma mudina atvērt acis un paskatīties apkārt, lai atrastu iemeslu, kāpēc jūties atraidīts un nespēj atrast to, ko esi atstājis aiz muguras. Viņa slēpj savas jūtas, nespēj atrast savus sapņus un zaudē prātu, atpaliekot no citiem. Viņa zaudē ticību un ir "all over the place" [visur].

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Nobody's Home by Avril Lavigne!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Avril Lavigne Nobody's Home Lyrics