I'm With You Lyrics in Latvian by Avril Lavigne

Below, I translated the lyrics of the song I'm With You by Avril Lavigne from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Es stāvu uz tilta
Es gaidu tumsā
Es domāju, ka tu jau būtu šeit
Ir tikai lietus
Nav soļu uz zemes
Es klausos, bet nav skaņas
Vai neviens nemēģina mani atrast?
Vai kāds nenāks mani aizvest mājās?
Tā ir sasodīti auksta nakts
Mēģinu izprast šo dzīvi
Vai tu nepaņemsi mani pie rokas?
Aizved mani kaut kur jaunu
Es nezinu, kas tu esi
Bet es esmu ar tevi
Esmu ar tevi
Es meklēju vietu
Es meklēju seju
Vai te ir kāds, ko es pazīstu?
Jo nekas nenotiek pareizi
Un viss ir haoss
Un nevienam nepatīk būt vienam
Vai neviens nemēģina mani atrast?
Vai kāds nenāks mani aizvest mājās?
Tā ir sasodīti auksta nakts
Mēģinu izprast šo dzīvi
Vai tu nepaņemsi mani pie rokas?
Aizved mani kaut kur jaunu
Es nezinu, kas tu esi
Bet es esmu ar tevi
Esmu ar tevi
Kāpēc viss ir tik mulsinošs?
Varbūt esmu vienkārši ārprātīga
Yeah-he-yaa, yeah-he-yah, yeah-he-yah, yeah-he-yah
Yeaaaaaaaaaaaaaaaah!
Tā ir sasodīti auksta nakts
Mēģinu izprast šo dzīvi
Vai tu nepaņemsi mani pie rokas?
Aizved mani kaut kur jaunu
Es nezinu, kas tu esi
Bet es esmu ar tevi
Esmu ar tevi
Paņem mani pie rokas
Aizved mani kaut kur jaunu
Es nezinu, kas tu esi
Bet es esmu ar tevi
Esmu ar tevi
Paņem mani pie rokas
Aizved mani kaut kur jaunu
Es nezinu, kas tu esi
Bet es esmu ar tevi
Esmu ar tevi
Esmu ar tevi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

confusingmulsinošs

Confusing nozīmē 'mulsinošs' vai 'apjukumu radošs'. Tas ir vārds, kas apraksta situāciju, kas ir grūti saprotama vai izskaidrojama.

Dziesmā Avrila Lavinja dzied: "Why is everything so confusing?" (Kāpēc viss ir tik mulsinošs?). Viņa izmanto šo vārdu, lai paustu savu apjukumu un neizpratni par dzīvi un attiecībām, kas ir galvenā dziesmas tēma.

Šī dziesma, "I'm With You" no Kanādas mākslinieces Avrila Lavinja, ir par to sajūtu, kad esi viens un meklē kādu, kurš tevi saprastu. Iedomājies, ka stāvi uz tilta tumsā, lietū, un gaidi kādu, kurš nekad neatnāk. Dziesmas vārdi "I'm standing on a bridge, I'm waiting in the dark" [Es stāvu uz tilta, es gaidu tumsā] un "There's nothing but the rain, No footsteps on the ground" [Nav nekā, tikai lietus, Nav soļu uz zemes] lieliski apraksta šo vientulības sajūtu.

Dziesmas galvenā doma ir ilgas pēc savienojuma un vēlme, lai kāds tevi aizvestu prom no šīs mulsinošās dzīves. Avrila dzied: "Won't you take me by the hand, Take me somewhere new" [Vai tu mani nepaņemsi aiz rokas, Aizvedīsi mani kaut kur jaunu] un "I don't know who you are, But I I'm with you" [Es nezinu, kas tu esi, Bet es esmu ar tevi]. Tas ir tik spēcīgi, jo parāda, ka pat tad, ja mēs nezinām, kas mūs gaida, mēs esam gatavi doties ar kādu, kurš piedāvā cerību un atbalstu, kad viss ir juceklīgs un "everything's a mess" [viss ir nekārtībā].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I'm With You by Avril Lavigne!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I'M WITH YOU BY AVRIL LAVIGNE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Avril Lavigne
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AVRIL LAVIGNE