Sk8er Boi Lyrics in Croatian by Avril Lavigne
Baggy znači 'vrećasto' ili 'široko'. To je zanimljiva riječ koja se ne pojavljuje često u pjesmama i odnosi se na stil odijevanja.
U pjesmi, prijatelji djevojke sude dečka zbog njegove "baggy clothes" (vrećaste odjeće), što je bio tipičan stil za skejtere. Ova riječ savršeno dočarava sukob između različitih društvenih krugova i predrasuda koje su postojale u to vrijeme.
Jesi li ikada čula za priču o Sk8er Boi-u? To ti je klasična priča o dvoje mladih – on je bio skejter, ona je plesala balet. Znaš već kako to ide, on je bio "punk" u širokoj odjeći, a njezine prijateljice su se zgražale. Iako se potajno sviđao i njoj, njezine prijateljice su joj rekle da on "nije bio dovoljno dobar za nju" ("He wasn't good enough for her"), pa ga je ona otpisala. Baš šteta, zar ne?
Ali priča tu ne staje! Pet godina kasnije, dok ona sjedi sama kod kuće i hrani bebu, na TV-u vidi – koga drugog nego Sk8er Boi-a kako "razvaljuje MTV" ("rockin' up MTV!"). On je sada superzvijezda, a ona shvaća što je propustila. Pjesma završava s drugom djevojkom koja je sada s njim, pjevajući o tome kako su "više od dobrih prijatelja" ("We are more than just good friends") i kako su napisali pjesmu "o djevojci koju je nekad poznavao" ("About a girl you used to know"). To ti je lekcija da ne sudiš knjigu po koricama!
