Nobody's Home Lyrics in Serbian by Avril Lavigne

Home / Lyrics translation / Avril Lavigne / Nobody's Home

Below, I translated the lyrics of the song Nobody's Home by Avril Lavigne from English to Serbian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Nisam ti mogao reći

Zašto se tako osećala

Osećala je to svaki dan

Nisam joj mogao pomoći

Samo sam je gledao kako pravi

Iste greške ponovo

Šta nije u redu, šta nije u redu sada

Previše, previše problema

Ne zna gde pripada

Gde pripada

Želi kući, ali nikog nema kod kuće

Tu leži, slomljena iznutra

Bez mesta gde bi otišla, bez mesta gde bi otišla

Da osuši oči, slomljena iznutra

Otvori oči

I pogledaj napolje

Pronađi razlog zašto

Bila si odbačena

I sada ne možeš pronaći

Ono što si ostavila za sobom

Budi jaka, budi jaka sada

Previše, previše problema

Ne zna gde pripada

Gde pripada

Želi kući, ali nikog nema kod kuće

Tu leži, slomljena iznutra

Bez mesta gde bi otišla, bez mesta gde bi otišla

Da osuši oči, slomljena iznutra

Svoja osećanja krije

Svoj san ne može pronaći

Gubi razum

Zaostaje

Ne može pronaći svoje mesto

Gubi veru

Gubi milost

Potpuno je izgubljena

Želi kući, ali nikog nema kod kuće

Tu leži, slomljena iznutra

Bez mesta gde bi otišla, bez mesta gde bi otišla

Da osuši oči, slomljena iznutra

Izgubljena je iznutra, izgubljena iznutra

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

rejected — odbačena

Rejected znači 'odbačena' ili 'neprihvaćena'. To je snažna reč koja opisuje osećaj isključenosti ili odbijanja, što je centralna tema pesme.

U pesmi, Avril Lavigne peva o devojci koja se oseća odbačeno i izgubljeno. Ova reč savršeno oslikava njeno unutrašnje stanje i borbu da pronađe svoje mesto u svetu, čineći je ključnom za razumevanje emocija koje pesma prenosi.

U pesmi "Nobody's Home" kanadske umetnice Avril Lavigne, susrećemo se sa devojkom koja se oseća izgubljeno i slomljeno iznutra. Stihovi nam govore o nekome ko je posmatra kako ponavlja iste greške, ali ne može da joj pomogne. Ona se bori sa previše problema i ne zna gde pripada, što je čini da želi da ode kući, ali tamo je niko ne čeka: "She wants to go home, but nobody's home" [Ona želi da ide kući, ali nikog nema kod kuće].

Ova pesma je tužna priča o unutrašnjoj borbi, osećaju odbačenosti i nemogućnosti da se pronađe svoje mesto. Devojka krije svoja osećanja i gubi veru, a stihovi poput "She's losing her mind, she's falling behind" [Gubi razum, zaostaje] jasno opisuju njeno stanje. Nema mesta gde bi mogla da ode i isplače se, ostavljena je slomljena iznutra, potpuno izgubljena.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Nobody's Home by Avril Lavigne!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Avril Lavigne Nobody's Home Lyrics