My Happy Ending Lyrics in Serbian by Avril Lavigne
Breakable znači 'lomljiv' ili 'krhak'. To je reč koja se ne sreće često u svakodnevnom govoru, a nosi sa sobom snažnu sliku nečega što se lako može slomiti.
U pesmi, Avril Lavigne koristi ovu reč da opiše 'breakable thread' (lomljivu nit) na kojoj se drži, metaforički prikazujući krhkost svoje veze i osećaj da je na ivici raspada. Ova reč savršeno dočarava ranjivost i neizvesnost koju oseća.
U pesmi "My Happy Ending" Avril Lavigne nas vodi kroz bolan raskid, gde se snovi o srećnom kraju raspršuju. Ona se pita šta je pošlo naopako, "Was it something I did? Was it something you said?" [Da li je to nešto što sam ja uradila? Da li je to nešto što si ti rekao?], osećajući se ostavljeno i iznevereno. Kroz stihove shvatamo da je verovala u ljubav i zajedničku budućnost, "You were everything, everything that I wanted" [Bio si sve, sve što sam želela], ali se ispostavilo da je sve bila pretvaranje, "All this time you were pretending" [Sve ovo vreme si se pretvarao].
Avril se suočava sa lažnim prijateljima svog bivšeg partnera, koji je ogovaraju, "They tell you I'm difficult" [Oni ti govore da sam teška], i prepoznaje da je veza bila puna tajni i neiskrenosti. Iako je razočarana, ona ironično zahvaljuje na "glumi" i na tome što ju je pustio da padne, "Thanks for watching as I fall" [Hvala što si gledao kako padam]. Pesma je iskren prikaz slomljenog srca i spoznaje da je ono što je izgledalo kao srećan kraj, zapravo bio samo početak kraja.
