I'm With You Lyrics in Serbian by Avril Lavigne

Below, I translated the lyrics of the song I'm With You by Avril Lavigne from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Stojim na mostu
Čekam u mraku
Mislila sam da ćeš već biti ovde
Nema ničega osim kiše
Nema koraka na zemlji
Slušam, ali nema zvuka
Zar me niko ne traži?
Hoće li neko doći da me odvede kući
Baš je hladna noć
Pokušavam da shvatim ovaj život
Hoćeš li me uhvatiti za ruku
Odvedi me negde novo
Ne znam ko si
Ali ja sam s tobom
S tobom sam
Tražim mesto
Tražim lice
Ima li ovde nekoga koga poznajem
Jer ništa ne ide kako treba
I sve je haos
I niko ne voli da bude sam
Zar me niko ne traži?
Hoće li neko doći da me odvede kući
Baš je hladna noć
Pokušavam da shvatim ovaj život
Hoćeš li me uhvatiti za ruku
Odvedi me negde novo
Ne znam ko si
Ali ja sam s tobom
S tobom sam
Zašto je sve tako zbunjujuće
Možda sam samo van sebe
Yeah-he-yaa, yeah-he-yah, yeah-he-yah, yeah-he-yah
Yeaaaaaaaaaaaaaaaah!
Baš je hladna noć
Pokušavam da shvatim ovaj život
Hoćeš li me uhvatiti za ruku
Odvedi me negde novo
Ne znam ko si
Ali ja sam s tobom
S tobom sam
Uhvati me za ruku
Odvedi me negde novo
Ne znam ko si
Ali ja sam s tobom
S tobom sam
Uhvati me za ruku
Odvedi me negde novo
Ne znam ko si
Ali ja sam s tobom
S tobom sam
S tobom sam
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

confusingzbunjujuće

Confusing znači 'zbunjujuće' ili 'nešto što izaziva konfuziju'. To je reč koja opisuje osećaj kada nešto nije jasno ili kada je teško razumeti situaciju.

U pesmi, Avril Lavigne peva: "Why is everything so confusing?" (Zašto je sve tako zbunjujuće?). Ona koristi ovu reč da izrazi svoju zbunjenost i osećaj izgubljenosti u životu, što je centralna tema pesme. To je reč koja se ne pojavljuje u svakoj pesmi i nosi snažnu emocionalnu težinu.

U pesmi "I'm With You", kanadska umetnica Avril Lavigne nam donosi priču o osećaju usamljenosti i potrazi za vezom u hladnom svetu. Kroz stihove kao što su "I'm standing on a bridge, I'm waiting in the dark" [Stojim na mostu, čekam u mraku] i "There's nothing but the rain, No footsteps on the ground" [Nema ničega osim kiše, Nema koraka na zemlji], ona opisuje osećaj napuštenosti i iščekivanja nekoga ko nikada ne dolazi.

Ova pesma je iskren vapaj za pomoć, gde Avril peva "Isn't anyone trying to find me? Won't somebody come take me home" [Zar me niko ne pokušava pronaći? Zar me niko neće odvesti kući?]. Ona traži nekoga ko će je uhvatiti za ruku i odvesti je na neko novo mesto, čak i ako ne zna ko je ta osoba. To je osećaj zbunjenosti i želje za razumevanjem života, što se jasno vidi u stihovima "It's a damn cold night, Trying to figure out this life" [Prokleta je hladna noć, Pokušavam da shvatim ovaj život]. Na kraju, uprkos neizvesnosti, ona izjavljuje "I don't know who you are, But I I'm with you" [Ne znam ko si, Ali ja sam s tobom], što pokazuje univerzalnu potrebu za pripadnošću i podrškom.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I'm With You by Avril Lavigne!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I'M WITH YOU BY AVRIL LAVIGNE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Avril Lavigne
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AVRIL LAVIGNE