Nobody's Home Lyrics in Hungarian by Avril Lavigne

Below, I translated the lyrics of the song Nobody's Home by Avril Lavigne from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nem tudtam elmondani neked
Miért érzett így
Minden nap érezte
Nem tudtam segíteni neki
Csak néztem, ahogy elköveti
Ugyanazokat a hibákat újra
Mi a baj, mi a baj most
Túl sok, túl sok probléma
Nem tudja, hova tartozik
Hova tartozik
Haza akar menni, de senki sincs otthon
Ott fekszik, belül összetörve
Nincs hova mennie, nincs hova mennie
Hogy felszárítsa a könnyeit, belül összetörve
Nyisd ki a szemed
És nézz ki
Találd meg az okát, miért
Elutasítottak téged
És most nem találod
Amit magad mögött hagytál
Légy erős, légy erős most
Túl sok, túl sok probléma
Nem tudja, hova tartozik
Hova tartozik
Haza akar menni, de senki sincs otthon
Ott fekszik, belül összetörve
Nincs hova mennie, nincs hova mennie
Hogy felszárítsa a könnyeit, belül összetörve
Az érzéseit rejtegeti
Az álmát nem találja
Elveszíti az eszét
Lecsúszik
Nem találja a helyét
Elveszíti a hitét
Kiesik a kegyből
Teljesen szét van esve
Haza akar menni, de senki sincs otthon
Ott fekszik, belül összetörve
Nincs hova mennie, nincs hova mennie
Hogy felszárítsa a könnyeit, belül összetörve
Elveszett belül, elveszett belül
Elveszett belül, elveszett belül
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

rejectedelutasított

Rejected azt jelenti, hogy 'elutasított' vagy 'visszautasított'. Ez egy erős szó, amely a kirekesztettség és a nem kívánt érzését fejezi ki.

A dalban Avril Lavigne ezt a szót arra használja, hogy leírja a főszereplő érzéseit, aki úgy érzi, elutasították, és emiatt elveszettnek és magányosnak érzi magát. Ez a szó kulcsfontosságú a dal érzelmi mélységének megértéséhez.

Avril Lavigne "Nobody's Home" című dala egy lányról szól, aki eltévedtnek és magányosnak érzi magát. A dalszöveg arról mesél, hogy a lány újra és újra ugyanazokat a hibákat követi el, és senki sem tud neki segíteni. Azt mondja: "She wants to go home, but nobody's home" [Haza akar menni, de senki sincs otthon], ami azt jelenti, hogy nincs hová mennie, és senki sincs ott, aki megvigasztalná.

Ez a dal arról szól, hogy valaki elveszettnek érzi magát, és nem találja a helyét a világban. A lány "broken inside" [belül törött], és elvesztette a hitét. A dalszöveg azt is megemlíti, hogy "She's losing her mind, she's falling behind" [Elveszti az eszét, lemarad], ami azt mutatja, hogy nagyon rossz állapotban van. Ez a szám egy szomorú, de nagyon őszinte pillantás valaki életébe, aki nehéz időszakon megy keresztül.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nobody's Home by Avril Lavigne!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NOBODY'S HOME BY AVRIL LAVIGNE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Avril Lavigne
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AVRIL LAVIGNE