My Happy Ending Lyrics in Hungarian by Avril Lavigne
Breakable azt jelenti, hogy 'törékeny'. Ez egy olyan melléknév, ami valaminek a sérülékenységét vagy gyengeségét fejezi ki, ami könnyen eltörhet vagy megsérülhet.
A dalban Avril Lavigne ezt a szót használja, amikor azt énekli: "Held up so high, On such a breakable thread" (Olyan magasan tartva, egy ilyen törékeny szálon). Itt metaforikusan arra utal, hogy a kapcsolatuk vagy a helyzete rendkívül bizonytalan és bármikor összeomolhat, mint egy vékony, törékeny szál.
Avril Lavigne kanadai énekesnő „My Happy Ending” című dala egy szakítás utáni keserű érzéseket mutat be. A dalban a főszereplő azon gondolkodik, hogy miért ért véget a kapcsolata, és felteszi a kérdést: „Was it something I did? Was it something you said?” [Én tettem valamit? Te mondtál valamit?].
A dalban az énekesnő csalódottságát fejezi ki, amiért a boldog befejezés, amire számított, elmaradt. Azt gondolta, hogy ők „meant to be, supposed to be” [egymásnak teremtve, úgy volt, hogy együtt lesznek], de valahogy elveszítették. Ráadásul az is kiderül, hogy a másik fél végig „pretending” [színlelt], ami még fájdalmasabbá teszi a helyzetet. A barátok is szóba kerülnek, akikről azt mondja: „You've got your dumb friends / I know what they say / They tell you I'm difficult / But so are they” [Megvannak a buta barátaid / Tudom, mit mondanak / Azt mondják, nehéz eset vagyok / De ők is azok]. Ez a dal nagyon őszinte és egyenes, és sokan tudnak azonosulni az érzésekkel, amiket Avril megfogalmaz benne.
