I'm With You Lyrics in Hungarian by Avril Lavigne

Below, I translated the lyrics of the song I'm With You by Avril Lavigne from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Állok egy hídon
Várok a sötétben
Azt hittem, hogy már itt leszel
Nincs más, csak az eső
Nincsenek lábnyomok a földön
Hallgatózom, de nincs hang
Senki sem próbál megtalálni?
Nem jön valaki hazavinni?
Ez egy átkozottul hideg éjszaka
Próbálom megérteni ezt az életet
Nem fogsz kézen fogni?
Vigyél el egy új helyre
Nem tudom, ki vagy
De én veled vagyok
Veled vagyok
Helyet keresek
Arcot keresek
Van itt valaki, akit ismerek?
Mert semmi sem megy jól
És minden zűrzavar
És senki sem szeret egyedül lenni
Senki sem próbál megtalálni?
Nem jön valaki hazavinni?
Ez egy átkozottul hideg éjszaka
Próbálom megérteni ezt az életet
Nem fogsz kézen fogni?
Vigyél el egy új helyre
Nem tudom, ki vagy
De én veled vagyok
Veled vagyok
Miért van minden annyira zavaró?
Talán csak megőrültem
Yeah-he-yaa, yeah-he-yah, yeah-he-yah, yeah-he-yah
Yeaaaaaaaaaaaaaaaah!
Ez egy átkozottul hideg éjszaka
Próbálom megérteni ezt az életet
Nem fogsz kézen fogni?
Vigyél el egy új helyre
Nem tudom, ki vagy
De én veled vagyok
Veled vagyok
Fogd meg a kezem
Vigyél el egy új helyre
Nem tudom, ki vagy
De én veled vagyok
Veled vagyok
Fogd meg a kezem
Vigyél el egy új helyre
Nem tudom, ki vagy
De én veled vagyok
Veled vagyok
Veled vagyok
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

confusingzavaró

Confusing azt jelenti, hogy 'zavaró' vagy 'összezavaró'. Ez egy olyan szó, ami jól leírja azt az érzést, amikor valami érthetetlen, vagy amikor az ember elveszettnek érzi magát.

A dalban Avril Lavigne azt énekli: "Why is everything so confusing?" (Miért olyan zavaró minden?). Ez a szó tökéletesen megragadja a dal központi témáját: a bizonytalanságot, a magányt és az élet értelmének keresését, ami sokak számára ismerős érzés lehet.

Avril Lavigne, a kanadai énekesnő, ebben az erőteljes balladában egy nagyon sebezhető pillanatba enged bepillantást. A dalszöveg egy sötét, hideg és esős éjszakát fest le, ahol a főszereplő egyedül áll egy hídon, és vár valakire, aki sosem érkezik meg. Az elhagyatottság és a magány érzése szinte tapintható, ahogy hallgatja a csendet, és azon tűnődik, vajon keresi-e őt bárki is.

Ez a dal a bizonytalanság és az elveszettség mély érzéséről szól, arról, amikor „semmi sem sikerül, és minden zűrzavaros”. Ez egy egyetemes segélykiáltás a kapcsolódásért – egy kézért, ami megragadja, és elvezeti egy új helyre, távol a zavarodottságtól. A refrén, „Nem tudom, ki vagy, de veled vagyok”, tökéletesen kifejezi a mély vágyat, hogy valakihez tartozzunk, még akkor is, ha az az illető egy idegen. Ez a dal mindazokhoz szól, akik valaha is érezték magukat egyedül a sötétben, és csak egy kis reményre vágytak.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I'm With You by Avril Lavigne!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I'M WITH YOU BY AVRIL LAVIGNE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Avril Lavigne
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AVRIL LAVIGNE