Without You Lyrics in Russian Avicii , Sandro Cavazza

Below, I translated the lyrics of the song Without You by Avicii from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ты сказал(а), что мы всегда будем вместе
Без тебя я как в море потерян(а)
В темноте ты бы прятался(ась) со мной
Как ветер, мы были бы дикими и свободными
Chorus 1
Ты сказал(а), что пойдешь за мной куда угодно
Но твои глаза говорят, что тебя там не будет
Мне нужно научиться любить без тебя
Мне нужно нести свой крест без тебя
Застрял(а) посередине, и я вот-вот
Разберусь с этим без тебя
И мне надоело сидеть дома без тебя
Я выхожу без тебя
Я разнесу этот город без тебя
Я буду как Бонни и Клайд без тебя
Verse 1
Теперь я убегаю, мой(моя) дорогой(ая)
От себя и от правды, которой боюсь
Мое сердце бьется, я не вижу ясно
Как же я хочу, чтобы ты был(а) здесь
Chorus 2
Ты сказал(а), что пойдешь за мной куда угодно
Но твои глаза говорят, что тебя там не будет
Мне нужно научиться любить без тебя
Мне нужно нести свой крест без тебя
Застрял(а) посередине, и я вот-вот
Разберусь с этим без тебя
И мне надоело сидеть дома без тебя
Я выхожу без тебя
Я разнесу этот город без тебя
Я буду как Бонни и Клайд без тебя
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Carl Falk, Dhani Lennevald, Salem Al Fakir, Sandro Cavazza, Tim Bergling, Vincent Pontare
Did you like this lyrics translation?

wildдикий

Wild означает 'дикий', 'свободный', 'необузданный'. Это слово часто ассоциируется с природой, свободой и отсутствием ограничений.

В песне Avicii использует его в строке "Like the wind we'd be wild and free" (Как ветер, мы были бы дикими и свободными). Здесь "wild" передает ощущение безграничной свободы, страсти и независимости, которые герой испытывал, когда был со своим возлюбленным. Это слово создает яркий образ необузданной энергии и приключений.

«Without You» от легендарного шведского диджея Avicii — это мощный гимн о разбитом сердце и обретении силы в одиночестве. Песня начинается с чувства полной потерянности, словно корабль в море без компаса. Герой вспоминает сладкие обещания о вечной любви и свободе, но теперь сталкивается с суровой реальностью: человека, которому он доверял больше всего, больше нет. Это классическая история о разбитом сердце, но с неожиданным поворотом!

Вместо того чтобы просто грустить, песня делает дерзкий вираж. Герой решает, что с него хватит сидеть дома и ждать. Пришло время вернуть себе свою жизнь! Строки «Я разнесу этот город в клочья без тебя» и «Я буду как Бонни и Клайд без тебя» — это не призыв к разрушению. Это яркая метафора освобождения от прошлого и создания новой, захватывающей и, возможно, немного дикой жизни на своих собственных условиях. Эта песня говорит: «Да, мне больно, но я выживу и стану только сильнее».

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Without You by Avicii!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WITHOUT YOU BY AVICII
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Avicii
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AVICII