Addicted To You Lyrics in Russian by Avicii, Audra Mae
Cleansing означает 'очищающий' или 'освежающий'. Это слово не так часто встречается в повседневной речи или в песнях, что делает его более интересным и запоминающимся.
В песне Avicii использует его, чтобы описать, как приход любимого человека в его "сумасшедший мир" был подобен "прохладной и очищающей благодати" (cool and cleansing grace). Это метафора, которая передает ощущение обновления, спокойствия и позитивного влияния, которое этот человек оказал на его жизнь.
«Addicted To You» — это зажигательный трек от шведского диджея Avicii, который рассказывает историю внезапной и всепоглощающей любви. Героиня песни клялась больше никогда не влюбляться, но неожиданно для себя «попалась по-крупному» (I fell hard). Она потеряла бдительность и, не глядя, куда идёт (I wasn't looking where I was going), утонула в глазах другого человека. Эта новая любовь ворвалась в её «сумасшедший мир» (crazy world) как глоток свежего воздуха.
Чувства героини настолько сильны, что она сравнивает их с зависимостью. Она поёт:
- «Я подсела на тебя» (I'm addicted to you)
- «Словно сильный наркотик, мне всё мало» (Like a powerful drug I can't get enough of)
Она чувствует, что теряет контроль, тонет в синеве глаз любимого человека и пьянеет от его аромата. Эта любовь стала для неё жизненной необходимостью, и она признаётся, что не смогла бы прожить без него и одной ночи, потому что сошла бы с ума от боли.
