Wake Me Up Lyrics in Russian Avicii , Aloe Blacc

Below, I translated the lyrics of the song Wake Me Up by Avicii from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Пробираюсь сквозь темноту
Ведомый бьющимся сердцем
Не знаю, где путь закончится
Но знаю, с чего начать
Мне говорят, я слишком молод, чтоб понять
Говорят, я живу мечтами
Что ж, жизнь пройдёт мимо, если я не открою глаз
Что ж, меня это устраивает
Chorus 1
Так что разбудите меня, когда всё кончится
Когда я буду мудрей и старше
Всё это время я искал себя, и я
Не знал, что потерялся
Chorus 2
Так что разбудите меня, когда всё кончится
Когда я буду мудрей и старше
Всё это время я искал себя, и я
Не знал, что потерялся
Я пытался нести груз мира
Но у меня лишь две руки
Надеюсь, смогу объездить мир
Но у меня нет планов
Хотел бы я вечно быть таким молодым
Не боюсь закрыть глаза
Жизнь — игра для каждого
И любовь — это приз
Так что разбудите меня, когда всё кончится
Когда я буду мудрей и старше
Всё это время я искал себя, и я
Не знал, что потерялся
Так что разбудите меня, когда всё кончится
Когда я буду мудрей и старше
Всё это время я искал себя, и я
Не знал, что потерялся
Я не знал, что потерялся
Я не знал, что потерялся
Я не знал, что потерялся
Я не знал
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wiserмудрее

Wiser означает 'мудрее'. Это сравнительная степень от слова 'wise' (мудрый).

В песне Avicii поет: "So wake me up when it's all over, when I'm wiser and I'm older" (Так разбуди меня, когда все закончится, когда я стану мудрее и старше). Это слово прекрасно передает стремление к личностному росту и мудрости, которые приходят с опытом и возрастом, что делает его очень глубоким и запоминающимся.

«Wake Me Up» — это мировой хит от шведского диджея Avicii. Песня рассказывает о путешествии в поисках себя, особенно в молодости, когда будущее кажется неопределённым. Герой песни не боится быть «потерянным», потому что он понимает, что именно в этом процессе он и находит себя. Он не хочет, чтобы жизнь прошла мимо, пока он ждёт, когда станет «мудрее и старше».

Фраза «So wake me up when it's all over» (Так разбуди меня, когда всё закончится) — это не просьба проспать все трудности. Наоборот, это призыв прожить молодость со всеми её ошибками и открытиями, и только потом, оглянувшись назад, осознать весь пройденный путь. Это гимн для всех, кто верит, что лучший способ научиться жить — это просто жить, даже не зная, куда приведёт дорога.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wake Me Up by Avicii!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WAKE ME UP BY AVICII
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Avicii
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AVICII