Wake Me Up Lyrics in Norwegian by Avicii, Aloe Blacc

Below, I translated the lyrics of the song Wake Me Up by Avicii from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Føler meg frem gjennom mørket
Ledet av et bankende hjerte
Jeg vet ikke hvor reisen vil ende
Men jeg vet hvor jeg skal starte
De forteller meg jeg er for ung til å forstå
De sier jeg er fanget i en drøm
Vel, livet vil gå fra meg hvis jeg ikke åpner øynene mine
Vel, det er helt greit for meg
Så vekk meg når alt er over
Når jeg er klokere og jeg er eldre
Hele denne tiden fant jeg meg selv og jeg
Visste ikke jeg var fortapt
Så vekk meg når alt er over
Når jeg er klokere og jeg er eldre
Hele denne tiden fant jeg meg selv og jeg
Visste ikke jeg var fortapt
Jeg prøvde å bære verdens vekt
Men jeg har bare to hender
Håper jeg får sjansen til å reise verden rundt
Men jeg har ingen planer
Skulle ønske jeg kunne forbli for alltid så ung
Ikke redd for å lukke øynene mine
Livet er et spill laget for alle
Og kjærlighet er premien
Så vekk meg når alt er over
Når jeg er klokere og jeg er eldre
Hele denne tiden fant jeg meg selv og jeg
Visste ikke jeg var fortapt
Så vekk meg når alt er over
Når jeg er klokere og jeg er eldre
Hele denne tiden fant jeg meg selv og jeg
Visste ikke jeg var fortapt
Visste ikke jeg var fortapt
Visste ikke jeg var fortapt
Visste ikke jeg var fortapt
Jeg visste ikke
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wiserklokere

Wiser betyr 'klokere'. Det er en komparativ form av adjektivet 'wise', som beskriver noen som har god dømmekraft og kunnskap, ofte oppnådd gjennom erfaring.

I sangen synger Avicii: "So wake me up when it's all over, when I'm wiser and I'm older." Han uttrykker et ønske om å våkne opp til en tid da han har mer livserfaring og visdom, og kan se verden med klarere øyne. Det er et ord som reflekterer en lengsel etter modenhet og innsikt.

Svenske Aviciis superhit "Wake Me Up" er en hymne til ungdomstiden og reisen med å finne seg selv. Sangen handler om å navigere i livet uten en klar plan, kun veiledet av sitt eget hjerte. Vokalist Aloe Blacc synger om følelsen av å være ung og misforstått av eldre generasjoner som mener han er "for ung til å forstå" og fanget i en drøm. Men for ham er det viktigere å leve livet nå, enn å la det passere.

Refrenget, "So wake me up when it's all over / When I'm wiser and I'm older", er ikke en bønn om å få sove, men et ønske om å få oppleve reisen og våkne opp på den andre siden med mer visdom og selvinnsikt. Det er en sang om den forvirrende, men spennende prosessen med å finne seg selv, ofte uten engang å vite at man var "fortapt" til å begynne med. Den fanger perfekt følelsen av å ha store drømmer, men ingen konkrete planer, og se på livet som et spill hvor kjærligheten er den ultimate premien.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wake Me Up by Avicii!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WAKE ME UP BY AVICII
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Avicii
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AVICII