Addicted To You Lyrics in Norwegian by Avicii, Audra Mae

Below, I translated the lyrics of the song Addicted To You by Avicii from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jeg vet ikke akkurat hvordan det skjedde
Jeg slapp garden
Sverget jeg aldri ville forelske meg igjen
Men jeg falt hardt
Jeg burde vel ha sett det komme
Tok meg på sengen
Jeg så ikke hvor jeg gikk
Jeg falt inn i øynene dine
Du kom inn i min gale verden
Som en kjølig og rensende nåde
Før jeg visste hva som traff meg, baby
Du strømmet gjennom årene mine
Jeg er avhengig av deg
Hektet på kjærligheten din
Som et kraftig dop
Jeg kan ikke få nok av
Fortapt i øynene dine
Drukner i blått
Ute av kontroll
Hva kan jeg gjøre?
Jeg er avhengig av deg
Når natten blåser inn gjennom vinduet
Danser rundt i rommet
Har hypnotisert meg
Jeg blir høy på parfymen
Jeg kunne ikke leve uten deg nå
Jeg vet jeg ville bli gal
Jeg ville ikke holdt ut en natt alene, baby
Jeg kunne ikke tåle smerten
Jeg er avhengig av deg
Hektet på kjærligheten din
Som et kraftig dop
Jeg kan ikke få nok av
Fortapt i øynene dine
Drukner i blått
Ute av kontroll
Hva kan jeg gjøre?
Jeg er avhengig av deg
Hva kan jeg gjøre?
Jeg er avhengig av deg
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

cleansingrensende

Cleansing betyr 'rensende' eller 'purifying'. Det er et ord som ofte brukes i sammenhenger som handler om å fjerne urenheter eller forfriske noe.

I denne sangen bruker Avicii ordet i uttrykket "Like a cool and cleansing grace" for å beskrive hvordan kjærligheten til den andre personen kom inn i hans "crazy world" og brakte en følelse av ro og fornyelse. Det er et vakkert og litt uventet ordvalg i en kjærlighetssang, som gir en dypere mening om kjærlighetens transformerende kraft.

Har du noen gang falt hodestups inn i kjærligheten når du minst ventet det? Avicii sin «Addicted To You» handler akkurat om det! Artisten fra Sverige, Avicii, beskriver hvordan hovedpersonen i sangen hadde bestemt seg for å aldri forelske seg igjen, men så skjedde det likevel. Det er som hun synger: «I wasn't looking where I was going, I fell into your eyes» [Jeg så ikke hvor jeg gikk, jeg falt inn i øynene dine].

Det er en skikkelig fengende låt som fanger følelsen av å være fullstendig oppslukt av en annen person. Hun beskriver det som en kraftig rus: «I'm addicted to you, Hooked on your love, Like a powerful drug, I can't get enough of» [Jeg er avhengig av deg, Hektet på kjærligheten din, Som et kraftig dop, Jeg kan ikke få nok av]. Teksten formidler den overveldende følelsen av å miste kontrollen og bare ville ha mer og mer av den personen. Det er en følelse mange nok kan kjenne seg igjen i!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Addicted To You by Avicii!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ADDICTED TO YOU BY AVICII
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Avicii
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AVICII