Feeling Good Lyrics in Norwegian by Avicii

Below, I translated the lyrics of the song Feeling Good by Avicii from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Så hva skjer med en person som skyter til topps i berømmelse?
Men får du noen gang sjansen til å bare være Tim?
Jeg tror ikke jeg har hatt tid til å virkelig lene meg tilbake
Og bare se på hva som virkelig skjedde
Det føles ikke ekte
Fugler flyr høyt, du vet hvordan jeg føler meg
Sol på himmelen, du vet hvordan jeg føler meg
Brisen driver forbi, du vet hvordan jeg føler meg
Det er en ny daggry
Det er en ny dag
Det er et nytt liv for meg, ja
Og jeg føler meg bra
Fisk i havet, du vet hvordan jeg føler meg
Elven renner fritt, du vet hvordan jeg føler meg
Blomster på treet, du vet hvordan jeg føler meg
Det er en ny daggry
Det er en ny dag
Det er et nytt liv for meg, ja
Og jeg føler meg bra
Og jeg føler meg bra
Øyenstikker ute i solen
Du vet hva jeg mener, ikke sant
Sommerfugler har det gøy, du vet hva jeg mener
Friheten er min og jeg vet hvordan jeg føler meg
Det er en ny daggry
Det er en ny dag
Det er et nytt liv for meg
Det er en ny daggry
Det er en ny dag
Det er et nytt liv for meg
Og jeg føler meg bra
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid, Tratore, Downtown Music Publishing
Did you like this lyrics translation?

skyrocketsskyter i været

Skyrockets betyr 'skyter i været' eller 'stiger raskt'. Det er et levende verb som ofte brukes for å beskrive noe som øker dramatisk og raskt, som en rakett som skyter opp mot himmelen.

I sangen brukes det for å beskrive hvordan en person raskt blir berømt: "So what happens to a person that skyrockets into fame?" Det fanger følelsen av en plutselig og overveldende suksess, noe som er et sentralt tema i Aviciis liv og denne sangen.

Sangen starter på en veldig personlig måte. Vi hører den svenske artisten Avicii, eller Tim Bergling som han egentlig het, reflektere over sin egen reise. Han lurer på hva som skjer når man blir berømt over natten, og om han noensinne får sjansen til å bare være "Tim". Denne innledningen setter en tankefull tone for resten av sangen, som handler om å finne frihet og en ny start.

Etter den personlige refleksjonen, bryter sangen ut i en feiring av livet og naturen. Teksten maler bilder av fugler som flyr høyt, solen på himmelen og elver som renner fritt. Disse enkle, vakre tingene blir et symbol på en ny begynnelse. Uttrykket "It's a new dawn, it's a new day, it's a new life for me" gjentas som et kraftfullt mantra. Det handler om å legge det gamle bak seg og omfavne en følelse av frihet og glede, rett og slett å ha det bra – "and I'm feeling good".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Feeling Good by Avicii!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FEELING GOOD BY AVICII
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Avicii
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS