Gonna Love Ya Lyrics in Danish Avicii

Below, I translated the lyrics of the song Gonna Love Ya by Avicii from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jeg vil elske dig, som ingen kunne
Få dit hjerte til at føle, som det burde
Jeg vil holde dig, når ingen ville
For jeg sværger, du fortjener det så godt
Bor i Californien
Elsker livet, men jeg har ventet på dig
At vride mine drømme og vende min skæbne
Men Gud, jeg håber, det ikke er for sent
Jeg vil elske dig, jeg vil elske dig
Jeg vil elske dig, som ingen kunne
Jeg vil elske dig, som ingen kunne
Få dit hjerte til at føle, som det burde
Jeg vil holde dig, når ingen ville
For jeg sværger, du fortjener det så godt
Nogle gange er det svært at have overtaget
Når hver drøm du har haft, bliver til sand
Du har brug for nogen til at gøre din dag god
Men han tog din ånde og blæste den væk
Jeg vil elske dig, som ingen kunne
Få dit hjerte til at føle, som det burde
Jeg vil holde dig, når ingen ville
For jeg sværger, du fortjener det så godt
Jeg vil elske dig, jeg vil elske dig
Jeg vil elske dig, som ingen kunne
Jeg vil elske dig, jeg vil elske dig
Jeg vil elske dig, som ingen kunne
Jeg vil elske dig, som han aldrig kunne
For jeg ved, du fortjener det så godt
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?

twistvride

Twist betyder 'vride' eller 'dreje'. Selvom det er et almindeligt ord, bruges det her på en interessant og mere figurativ måde.

I sangen synger Avicii: "To twist my dreams and turn my fate". Her bruges 'twist' til at beskrive, hvordan en person kan ændre eller omforme ens drømme og skæbne på en uventet måde. Det giver ordet en dybere, mere poetisk betydning end blot at vride noget fysisk.

“Gonna Love Ya” af den svenske superstjerne Avicii er en sang, der strømmer over med et stærkt og inderligt løfte. Forestil dig, at nogen synger direkte til dig og lover at elske dig, som ingen andre nogensinde har kunnet. Det er kernen i denne sang: et løfte om at få dit hjerte til at føle sig, præcis som det burde, og at holde om dig, når ingen andre ville. Sangeren insisterer på, at du fortjener noget, der er godt.

Hvorfor dette intense løfte? Sangen antyder, at den person, der bliver sunget til, har haft det svært. Deres drømme er blevet til “sand”, og en tidligere partner har taget pusten fra dem og “blæst den væk”. Nu træder sangeren til som en frelsende helt. Mens han har levet livet i Californien, har han ventet på netop denne person for at ændre sin skæbne. Sangen er en smuk erklæring om håb, heling og en kærlighed, der lover at være bedre end alt, hvad man før har oplevet.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Gonna Love Ya by Avicii!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GONNA LOVE YA BY AVICII
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Avicii
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS