Friend Of Mine Lyrics in Danish by Avicii, Vargas And Lagola

Misbehaving betyder 'at opføre sig dårligt' eller 'at lave ballade'. Det er et interessant ord, fordi det ofte bruges om børn, men her bruges det af en voksen i en sang om venskab og kærlighed.

I sangen synger Avicii: "I ain't misbehaving, I'm just telling you the truth." Han bruger det til at understrege, at selvom hans følelser måske virker uventede eller intense, er han ærlig og oprigtig, ikke ude på at skabe problemer. Det giver ordet en dybere, mere moden betydning i denne kontekst.

Aviciis "Friend Of Mine" med Vargas og Lagola er en rigtig feel-good sang om et venskab, der måske er på vej til at blive mere! Den starter med en sød erindring om et første møde: "Do you remember we said 'Hello' / And you asked me about my Levi's t-shirt / Said 'You are a friend of mine'" [Kan du huske, vi sagde 'Hej' / Og du spurgte mig om min Levi's t-shirt / Sagde 'Du er en ven af mig'].

Sangen hylder den dybe taknemmelighed for en ven, der har været der i tykt og tyndt, og som har formet den person, man er i dag. Teksten siger det ret direkte: "My my / You must have saved me 'bout a thousand times / I wouldn't be the one I am today / If you hadn't been a friend of mine" [Min, min / Du må have reddet mig omkring tusind gange / Jeg ville ikke være den, jeg er i dag / Hvis du ikke havde været en ven af mig]. Men så tager sangen en spændende drejning, når den spørger: "How you doing, do you still remember me? / Are you still a friend of mine?" [Hvordan har du det, husker du mig stadig? / Er du stadig en ven af mig?]. Og pludselig opdager fortælleren, at der er mere på spil: "It's like your eyes are trying to tell me something / That you're more than just a friend of mine" [Det er som om dine øjne prøver at fortælle mig noget / At du er mere end bare en ven af mig]. Det er en fin sang om at værdsætte sine venskaber og måske opdage en ny kærlighed i processen!