Addicted To You Lyrics in Danish by Avicii, Audra Mae

Below, I translated the lyrics of the song Addicted To You by Avicii from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jeg ved ikke lige, hvordan det skete
Jeg sænkede mit forsvar
Sværgede, jeg aldrig ville forelske mig igen
Men jeg faldt hårdt
Jeg burde nok have set det komme
Overraskede mig
Jeg kiggede ikke, hvor jeg gik
Jeg faldt ind i dine øjne
Du kom ind i min skøre verden
Som en kølig og rensende nåde
Før jeg vidste, hvad der ramte mig, skat
Flød du gennem mine årer
Jeg er afhængig af dig
Fanget af din kærlighed
Som et stærkt stof
Jeg kan ikke få nok af
Fortabt i dine øjne
Drukner i blåt
Ude af kontrol
Hvad kan jeg gøre?
Jeg er afhængig af dig
Når natten blæser ind gennem vinduet
Danser rundt i rummet
Har hypnotiseret mig
Jeg bliver høj af parfumen
Jeg kunne ikke leve uden dig nu
Jeg ved, jeg ville blive sindssyg
Jeg ville ikke holde en nat alene, skat
Jeg kunne ikke holde smerten ud
Jeg er afhængig af dig
Fanget af din kærlighed
Som et stærkt stof
Jeg kan ikke få nok af
Fortabt i dine øjne
Drukner i blåt
Ude af kontrol
Hvad kan jeg gøre?
Jeg er afhængig af dig
Hvad kan jeg gøre?
Jeg er afhængig af dig
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

cleansingrensende

Cleansing betyder 'rensende' og bruges til at beskrive noget, der renser eller fornyer. Det er et mere poetisk og mindre almindeligt ord end f.eks. 'clean'.

I sangen synger Avicii: "You came into my crazy world / Like a cool and cleansing grace." Her bruges 'cleansing' til at beskrive, hvordan den nye kærlighed føles som en forfriskende og fornyende kraft, der bringer ro og klarhed ind i en kaotisk verden.

Aviciis "Addicted To You" med Audra Mae er en sang, der handler om at blive fuldstændig overvældet af kærlighed, selv når man mindst venter det. Teksten beskriver, hvordan hovedpersonen havde svoret aldrig at forelske sig igen, men så skete det bare: "I wasn't looking where I was going, I fell into your eyes" [Jeg kiggede ikke, hvor jeg gik, jeg faldt ind i dine øjne]. Det er den der følelse af, at kærligheden kommer snigende og tager dig med storm, som en uimodståelig kraft.

Sangen bruger stærke billeder for at beskrive denne afhængighed. Kærligheden er som et "powerful drug" [kraftfuldt stof], man ikke kan få nok af, og hovedpersonen er "lost in your eyes, drowning in blue" [tabt i dine øjne, drukner i blåt]. Det er en intens og altomsluttende følelse, hvor man mister kontrollen og bare må give sig hen. Man kan næsten mærke den desperate længsel, når de synger: "I couldn't live without you now, I know I'd go insane" [Jeg kunne ikke leve uden dig nu, jeg ved, jeg ville blive sindssyg].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Addicted To You by Avicii!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ADDICTED TO YOU BY AVICII
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Avicii
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AVICII