Sunshine Lyrics in Spanish Aura Dione

Below, I translated the lyrics of the song Sunshine by Aura Dione from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dices que quieres tener una discoteca
Porque las chicas son fáciles de impresionar
Me enamoré de toda tu locura
No soy tu médico pero pareces deprimido
Ciento sesenta días de tristeza
Un gran agujero negro dentro de mi pecho
Finalmente pude cambiar mi estado
Se siente tan bien, debo confesar
Me golpeó como
No puedo creer que sea verdad
Creo que te superé
Tengo sol por una semana
Me puse mis gafas de sol para que no puedas ver
Necesito buenos momentos desesperadamente
Ahora más vale que todos vengan a bailar conmigo
Tengo sol por una semana
Y tengo dos llenos de
Necesito buenos momentos desesperadamente
Ahora más vale que todos vengan a bailar conmigo
Dices que vas a Ibiza
Pero no conmigo, solo por tu cuenta
Es un poco tarde a los treinta y siete
No sabes lo que tienes hasta que se va
Me golpeó como
No puedo creer que sea verdad
Creo que te superé
Tengo sol por una semana
Me puse mis gafas de sol para que no puedas ver
Necesito buenos momentos desesperadamente
Ahora más vale que todos vengan a bailar conmigo
Tengo sol por una semana
Y tengo dos llenos de
Necesito buenos momentos desesperadamente
Ahora más vale que todos vengan a bailar conmigo
Estoy siguiendo adelante, pon eso en repetición
Estoy siguiendo adelante, no puedo parar mis pies
Estoy siguiendo adelante, pon eso en repetición
Ahora más vale que todos vengan a bailar conmigo
Tengo sol por una semana
Y tengo dos llenos de
Necesito buenos momentos desesperadamente
Ahora más vale que todos vengan a bailar conmigo
Did you like this lyrics translation?

madnesslocura

Madness significa 'locura' o 'demencia'. No es una palabra que se use comúnmente en todas las canciones, lo que la hace destacar.

En el contexto de la canción, la cantante dice: "I fell in love with all your madness" (Me enamoré de toda tu locura). Aquí, "madness" no se refiere a una enfermedad mental, sino a las peculiaridades, excentricidades o el comportamiento salvaje y apasionado de la persona, que la cantante encuentra atractivo y cautivador.

¿Alguna vez has sentido una increíble sensación de alivio después de una ruptura? "Sunshine" de la artista danesa Aura Dione captura perfectamente ese momento. La narradora de la canción nos cuenta sobre una relación que ha terminado. Describe a su expareja como alguien con grandes sueños, como querer "tener una discoteca" (own a nightclub), pero también como una persona que parece deprimida. Después de pasar "ciento sesenta días de tristeza" (a hundred-sixty days of sadness), ella finalmente se da cuenta de que ha superado la relación.

De repente, todo cambia. La tristeza se convierte en una explosión de alegría y liberación, como si el sol saliera después de una larga tormenta. El estribillo es una celebración de esta nueva libertad: "Tengo sol por una semana" (I got sunshine for a week) y una necesidad desesperada de "pasar buenos momentos" (good times). Es un himno para cualquiera que haya salido de un período oscuro y esté listo para bailar, seguir adelante y disfrutar de la vida otra vez.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sunshine by Aura Dione!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SUNSHINE BY AURA DIONE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Aura Dione
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AURA DIONE