Song For Sophie Lyrics in Spanish Aura Dione

Below, I translated the lyrics of the song Song For Sophie by Aura Dione from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Esta es una canción para una chica llamada Sophie
Solía escribir su nombre en mi brazo
El tiempo nos ha hecho extraños
Y ya no la conozco
Prechorus 1
Pero de verdad espero que lo haya logrado
Que alguien la haya llevado a casa
Estaba perdida pero no desaparecida
Siempre caminaba sola
Chorus 1
Siempre era como una pluma en el aire
Nunca supe si volaba o caía
Siempre fue como una pluma en mi vida
Espero que vuele
Postchorus 1
Espero que vuele
Espero que vuele
Espero que vuele
Verse 2
Por ella, busco cosas que perduran
Tengo una cadena, ¿dónde está tu brazo?
Una promesa se puede romper
Ya no te perseguiré
No, no, no
Prechorus 2
Pero de verdad espero que lo haya logrado
Que alguien la haya llevado a casa
Estaba perdida pero no desaparecida
Siempre caminaba sola
Chorus 2
Siempre era como una pluma en el aire
Nunca supe si volaba o caía
Siempre fue como una pluma en mi vida
Espero que vuele
Ella
Postchorus 2
Espero que vuele
Espero que vuele
Espero que vuele
Espero que vuele
Bridge
Espero que vuele
Ella
Ella
Ella
Ella
Espero que vuele
Chorus 3
Siempre era como una pluma en el aire
Nunca supe si volaba o caía
Siempre fue como una pluma en mi vida
Espero que vuele
Outro
Espero que vuele
Espero que vuele
Espero que vuele
Espero que vuele
Ella
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

featherpluma

Feather significa 'pluma'. Es una palabra hermosa y evocadora que se usa aquí de una manera muy poética.

En la canción, Sophie es descrita como "always like a feather in the air" (siempre como una pluma en el aire), lo que sugiere ligereza, fragilidad y una naturaleza impredecible, sin saber si estaba "flying or falling" (volando o cayendo). Esta metáfora crea una imagen vívida y memorable de su personalidad.

¡Prepárate para una canción que te llegará al corazón! "Song for Sophie" de la artista danesa Aura Dione es como una carta musical enviada a una vieja amiga con la que ha perdido el contacto. La cantante recuerda a Sophie, una chica que parece haber sido un espíritu libre, alguien impredecible y que siempre caminaba sola.

La metáfora principal de la canción es increíblemente poética: Aura compara a Sophie con una pluma en el aire. ¿Alguna vez has visto una? Es imposible saber con certeza si está volando con gracia o simplemente cayendo sin rumbo. Esta incertidumbre refleja la preocupación de la cantante por el bienestar de su amiga. Al final, la canción no trata de reavivar el pasado, sino que es un deseo sincero y lleno de esperanza de que, dondequiera que esté Sophie, haya encontrado su camino y esté volando alto.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Song For Sophie by Aura Dione!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SONG FOR SOPHIE BY AURA DIONE
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Aura Dione
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.