Shania Twain Lyrics in Spanish Aura Dione

Below, I translated the lyrics of the song Shania Twain by Aura Dione from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Así es la historia, él lo siente mucho
Hice mis maletas, es hora de largarme
Al menos perdí cinco kilos por el mal de amores
Ahora estoy flaca y mi alma se recuperó
Prechorus 1
Quien sea que inventó el dicho
''No puedes tenerlo todo''
Voy a ir de fiesta, de todos modos es mi cumpleaños
Crees que me vuelvo loca
Pero estoy reciclando el dolor
Nada impresionada, ¿quién lo dijo mejor?
Shania Twain
Chorus 1
Hey, todos mis amores, todos mis amores
Todos mis amores, dejen que llueva sobre mí
Todos mis amores, todos mis amores
Hey, todos mis amores, todos mis amores
Todos mis amores, dejen que llueva sobre mí
Todos mis amores, todos mis a-a-amores
Verse 2
Así es la historia, no lo siento
Por ningún novio, me acabo de hacer un tatuaje que dice
'Soy un ángel', un dulce angelito
Engañará a alguien nuevo pero yo sé la verdad
Prechorus 2
Quien sea que inventó el dicho
''No puedes tenerlo todo''
Voy a ir de fiesta, de todos modos es mi cumpleaños
Crees que me vuelvo loca
Pero estoy reciclando el dolor
Nada impresionada, ¿quién lo dijo mejor?
Shania Twain
Chorus 2
Hey, todos mis amores, todos mis amores
Todos mis amores, dejen que llueva sobre mí
Todos mis amores, todos mis amores
Hey, todos mis amores, todos mis amores
Todos mis amores, dejen que llueva sobre mí
Todos mis amores, todos mis a-a-amores
Bridge
Ahora me voy a celebrar
No necesito un pastel de bodas
Voy a ir de fiesta, es mi cumpleaños todos los días
Crees que me vuelvo loca
Pero estoy reciclando el dolor
Nada impresionada, ¿quién lo dijo mejor?
Shania Twain
Chorus 3
Todos mis amores, todos mis amores
Todos mis amores, dejen que llueva sobre mí
Todos mis amores, todos mis amores
Hey, todos mis amores, todos mis amores
Todos mis amores, dejen que llueva sobre mí
Todos mis amores, todos mis a-a-amores
Did you like this lyrics translation?

reboundrecuperado / en recuperación

Rebound significa 'recuperarse' o 'reponerse', especialmente después de una situación difícil. En el contexto de las relaciones, estar 'on the rebound' se refiere a alguien que se está recuperando de una ruptura amorosa.

En esta canción, la letra dice "my soul is rebound", lo que implica que la protagonista se ha recuperado emocionalmente de su desamor. Es una palabra muy expresiva para describir la resiliencia y el proceso de sanación después de una pena.

¡Prepárate para convertir una ruptura en una fiesta! En "Shania Twain", la artista danesa Aura Dione nos muestra cómo transformar el dolor en poder. La canción empieza con una separación, pero en lugar de hundirse en la tristeza, la protagonista encuentra el lado positivo: ¡ha perdido peso y su alma se siente renovada! Es un himno a la resiliencia y a celebrar la vida sin importar las circunstancias.

El mensaje principal es reciclar el dolor y usarlo como combustible para ser más fuerte y feliz. Aura Dione se inspira en la icónica cantante de country Shania Twain, famosa por sus canciones de empoderamiento femenino. Así que, en lugar de un pastel de bodas, ella prefiere celebrar su cumpleaños todos los días. Esta canción te invita a ponerte tus mejores galas, subir el volumen y recordar que, después de la tormenta, siempre llega la hora de bailar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Shania Twain by Aura Dione!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SHANIA TWAIN BY AURA DIONE
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Aura Dione
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.