Below, I translated the lyrics of the song BOUNCY (K-HOT CHILLI PEPPERS) by ATEEZ from Korean to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
One, two yeoljungswieo three, four hamyeon hu
One, two, Achtung, rührt euch, three, four, dann hu
rideume matchwo heundeureora meori
Eins, zwei, entspannt, drei, vier, hoo!
geochil geot eopji uril maga bwa
Nichts kann uns aufhalten, versuch uns zu stoppen
modeun geon unlock, now it's time for the party
Schüttelt euren Kopf im Rhythmus!
ajik baegopa urin jeolgie (hey)
Wir sind noch hungrig, weil wir jung sind (hey)
bikyeobwa 'cause we need some air
Nichts kann uns aufhalten, versucht es nur!
mukkyeo isseotdeon modeun geol pureonae
Löse alles, was gefesselt war
meomchun chae sal sun eopseo (yeah)
Alles ist bereit, jetzt wird gefeiert!
Bring back, microphone bolryum olryeo
Bring back, dreh die Mikrofonlautstärke auf
Verse 1
neukkyeobwara ige uri soriya
Schüttel den Kopf, hüpf, hüpf, flieg hoch in den Himmel, flieg
Chorus 1
Slow it down, make it bouncy jigeumbuteo fly
Hintergrund, Ort, Alter, Religion, sogar Land
jom dareun spicy cheongyanggochu vibe
Ein etwas anderer, scharfer Cheongyang-Chili-Vibe
Chorus 1
urin mandeulji bouncy buri buteo fly
Wir können nicht stillstehen (yeah)
Yo, make it bouncy jigeumbuteo fly
Heb den Kopf hoch zum Himmel (hör zu)
jom dareun spicy cheongyanggochu vibe
Ein etwas anderer, scharfer Cheongyang-Chili-Vibe
Chorus 1
gogael jeoeo bounce, bounce haneul wiro fly, fly
Schüttel den Kopf, bounce, bounce, hoch zum Himmel, fly, fly
Chorus 1
jigeumbuteo fly (fix on)
Spürt es, das ist unser Sound!
Verse 2
gogaereul haneul wiro deureo (deureo)
Heb deinen Kopf zum Himmel (heb ihn)
ap, dwi, yangyeop, nae mal deureo
Los geht's!
Verse 2
chulsin wichi nai jonggyo narakkaji
Herkunft, Ort, Alter, Religion, sogar Land
heomureopsi jeonbu it don't matter (matter)
Ein etwas anderer, scharfer Cheongyang-Chili-Vibe!
michil daero michin saramdeulgwa
Mit Leuten, die total verrückt sind
mak gwayeol jikjeonkkaji teoreo (hoo)
Wenn ihr wissen wollt, wie, zeig ich's euch gleich!
Verse 2
tto nora boja deo tteugeowo yeogin
Wir bringen's zum Grooven, zum Abheben!
twieo olrabwa nopi deo nopi
Spring hoch, höher und höher
teojinda teojyeo narara meolri (slow)
Yo, groovig, ab jetzt geht's los!
Gimme bunwigireul ppaetji (bunwigireul ppaetji)
Gimme, stehl nicht die Stimmung (stehl nicht die Stimmung)
ttara chudeonga neon baekgi (ooh)
Ein etwas anderer, scharfer Cheongyang-Chili-Vibe!
geugeotdo mot hamyeon ttaejji
Wenn du das nicht kannst, gibt's Ärger
Bring back, microphone bolryum olryeo (everybody)
Wenn ihr wissen wollt, wie, Ich kann's dir jetzt zeigen
Verse 2
neukkyeobwara ige uri soriya
Schüttel den Kopf, hüpf, hüpf, flieg hoch in den Himmel, flieg
Chorus 2
Slow it down, make it bouncy jigeumbuteo fly
Hintergrund, Ort, Alter, Religion, sogar Land
jom dareun spicy cheongyanggochu vibe
Ein etwas anderer, scharfer Cheongyang-Chili-Vibe
Chorus 2
urin mandeulji bouncy buri buteo, fly
Wir machen es bouncy, es fängt Feuer, fly
Yo, make it bouncy jigeumbuteo fly
Heb den Kopf hoch zum Himmel (hör zu)
jom dareun spicy cheongyanggochu vibe
Ein etwas anderer, scharfer Cheongyang-Chili-Vibe
Chorus 2
gogael jeoeo bounce, bounce haneul wiro fly, fly
Schüttel den Kopf, bounce, bounce, hoch zum Himmel, fly, fly
Bridge
sesang wireul ttwieo bwa
S-O-N-G-M-I-N-G-I
haneul wiro nara bwa
Flieg hoch zum Himmel
rideum ane moyeora
Du wirst wissen, dass es vorbei ist (ayy)
hana doeeo shout it out
Werdet eins, shout it out
Chorus 3
Slow it down, make it bouncy jigeumbuteo fly
Hintergrund, Ort, Alter, Religion, sogar Land
jom dareun spicy cheongyanggochu vibe
Ein etwas anderer, scharfer Cheongyang-Chili-Vibe
Chorus 3
gogael jeoeo bounce, bounce haneul wiro fly, fly
Schüttel den Kopf, bounce, bounce, hoch zum Himmel, fly, fly
Chorus 3
gogael deureo bounce, bounce haneul wiro fly, fly
Heb den Kopf, bounce, bounce, hoch zum Himmel, fly, fly
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
청양고추 — Cheongyang-Chili
청양고추 (Cheongyang-Chili) ist eine besondere Art von koreanischem Chili, die für ihre intensive Schärfe bekannt ist. Es ist nicht nur ein alltägliches Wort, sondern auch ein kulturelles Symbol für etwas, das sehr würzig und aufregend ist.
Im Lied wird es verwendet, um den einzigartigen und feurigen Vibe der Gruppe ATEEZ zu beschreiben: "좀 다른 spicy 청양고추 vibe" (Ein etwas anderer, würziger Cheongyang-Chili-Vibe). Es vermittelt Energie, Leidenschaft und eine unverwechselbare Note, die die Hörer sofort packt und neugierig macht.
Hey! Hast du schon mal ATEEZ's "BOUNCY (K-HOT CHILLI PEPPERS)" gehört? Der Song ist der absolute Wahnsinn und steckt voller Energie! Es geht darum, alle Fesseln zu sprengen und einfach mal loszulassen. Die Jungs fordern uns auf, uns zurückzulehnen und zu entspannen, aber gleichzeitig auch, mit ihnen zu wetten – denn sie haben Zeit, aber nicht für Leute, die sie aufhalten wollen. Sie fragen direkt: "What you gonna say?", "What you gonna do?" – eine klare Aufforderung zum Mitmachen!
Der Song hat diesen super "spicy 청양고추 vibe" [scharfer Cheongyang-Chili-Vibe], der uns alle dazu bringt, den Kopf zum Rhythmus zu schütteln und einfach "bouncy" zu sein. Es ist eine Einladung, die Lautstärke des Mikrofons aufzudrehen und die Musik zu fühlen. Sie singen: "모든 건 unlock, now it's time for the party" [Alles ist freigeschaltet, jetzt ist Partyzeit] und "멈춘 채 살 순 없어" [Wir können nicht stehen bleiben und leben]. Es ist ein Aufruf, sich von nichts aufhalten zu lassen, egal woher man kommt, welches Alter oder welche Religion man hat – "it don't matter". Es geht darum, zusammenzukommen, zu tanzen und einfach abzuheben, "하늘 위로 fly, fly" [hoch in den Himmel fliegen, fliegen]!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including BOUNCY (K-HOT CHILLI PEPPERS) by ATEEZ!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
