Below, I translated the lyrics of the song BOUNCY (K-HOT CHILLI PEPPERS) by ATEEZ from Korean to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
One, two yeoljungswieo three, four hamyeon hu
Eén, twee, rust, drie, vier, dan 'hoo'
rideume matchwo heundeureora meori
Schud je hoofd op het ritme
geochil geot eopji uril maga bwa
Niets houdt ons tegen, probeer ons maar te stoppen
modeun geon unlock, now it's time for the party
Alles is ontgrendeld, nu is het tijd voor het feest
ajik baegopa urin jeolgie (hey)
We hebben nog honger, want we zijn jong (hey)
bikyeobwa 'cause we need some air
Ga opzij, want we hebben lucht nodig
mukkyeo isseotdeon modeun geol pureonae
Maak alles los wat vastzat
meomchun chae sal sun eopseo (yeah)
We kunnen niet leven terwijl we stilstaan (yeah)
Bring back, microphone bolryum olryeo
Breng het terug, zet het microfoonvolume hoger
Verse 1
neukkyeobwara ige uri soriya
Voel dit, dit is ons geluid
Chorus 1
Slow it down, make it bouncy jigeumbuteo fly
Doe het rustiger aan, maak het bouncy, vanaf nu vliegen
jom dareun spicy cheongyanggochu vibe
Een beetje een andere pittige Cheongyang-peper vibe
Chorus 1
urin mandeulji bouncy buri buteo fly
Wij maken het bouncy, het vat vlam, vlieg
Yo, make it bouncy jigeumbuteo fly
Yo, maak het bouncy, vanaf nu vliegen
jom dareun spicy cheongyanggochu vibe
Een beetje een andere pittige Cheongyang-peper vibe
Chorus 1
gogael jeoeo bounce, bounce haneul wiro fly, fly
Schud je hoofd, bounce, bounce, de lucht in, vlieg, vlieg
Chorus 1
jigeumbuteo fly (fix on)
Vanaf nu vliegen (fix on)
Verse 2
gogaereul haneul wiro deureo (deureo)
Hef je hoofd omhoog naar de hemel (omhoog)
ap, dwi, yangyeop, nae mal deureo
Voor, achter, beide kanten, luister naar me
Verse 2
chulsin wichi nai jonggyo narakkaji
Afkomst, locatie, leeftijd, religie, zelfs land
heomureopsi jeonbu it don't matter (matter)
Zonder barrières, alles, het maakt niet uit (uit)
michil daero michin saramdeulgwa
Met mensen die zo gek zijn als maar kan
mak gwayeol jikjeonkkaji teoreo (hoo)
Ga helemaal los tot net voor oververhitting (hoo)
Verse 2
tto nora boja deo tteugeowo yeogin
Laten we weer spelen, het is hier heter
twieo olrabwa nopi deo nopi
Spring omhoog, hoog, nog hoger
teojinda teojyeo narara meolri (slow)
Het barst, barst, vlieg ver weg (slow)
Gimme bunwigireul ppaetji (bunwigireul ppaetji)
Geef me, steel de sfeer niet (steel de sfeer niet)
ttara chudeonga neon baekgi (ooh)
Dans mee of jij geeft je over (ooh)
geugeotdo mot hamyeon ttaejji
Als je dat ook niet kunt, krijg je een tikje
Bring back, microphone bolryum olryeo (everybody)
Breng het terug, zet het microfoonvolume hoger (iedereen)
Verse 2
neukkyeobwara ige uri soriya
Voel dit, dit is ons geluid
Chorus 2
Slow it down, make it bouncy jigeumbuteo fly
Doe het rustiger aan, maak het bouncy, vanaf nu vliegen
jom dareun spicy cheongyanggochu vibe
Een beetje een andere pittige Cheongyang-peper vibe
Chorus 2
urin mandeulji bouncy buri buteo, fly
Wij maken het bouncy, het vat vlam, vlieg
Yo, make it bouncy jigeumbuteo fly
Yo, maak het bouncy, vanaf nu vliegen
jom dareun spicy cheongyanggochu vibe
Een beetje een andere pittige Cheongyang-peper vibe
Chorus 2
gogael jeoeo bounce, bounce haneul wiro fly, fly
Schud je hoofd, bounce, bounce, de lucht in, vlieg, vlieg
Bridge
sesang wireul ttwieo bwa
Ren over de wereld
haneul wiro nara bwa
Vlieg de lucht in
rideum ane moyeora
Verzamel je in het ritme
hana doeeo shout it out
Word één, schreeuw het uit
Chorus 3
Slow it down, make it bouncy jigeumbuteo fly
Doe het rustiger aan, maak het bouncy, vanaf nu vliegen
jom dareun spicy cheongyanggochu vibe
Een beetje een andere pittige Cheongyang-peper vibe
Chorus 3
gogael jeoeo bounce, bounce haneul wiro fly, fly
Schud je hoofd, bounce, bounce, de lucht in, vlieg, vlieg
Chorus 3
gogael deureo bounce, bounce haneul wiro fly, fly
Hef je hoofd, bounce, bounce, de lucht in, vlieg, vlieg
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
청양고추 — Cheongyang-chilipeper
청양고추 (Cheongyang-chilipeper) is een specifieke, zeer pittige Koreaanse chilipeper die bekend staat om zijn intense hitte. Het is een uniek en cultureel relevant woord dat niet vaak in popmuziek voorkomt.
In dit nummer gebruikt ATEEZ de Cheongyang-chilipeper als metafoor om hun energieke en vurige stijl te beschrijven. Ze zingen over een "좀 다른 spicy 청양고추 vibe" (een iets andere pittige Cheongyang-chilipeper vibe), wat suggereert dat hun muziek net zo krachtig en onvergetelijk is als de smaak van deze beroemde peper.
In "BOUNCY (K-HOT CHILLI PEPPERS)" van ATEEZ draait alles om het loslaten en volledig opgaan in het moment! De jongens nodigen je uit om achterover te leunen en te wedden op hun energie, want ze hebben tijd, maar niet voor mensen die hun vibe niet snappen. Ze roepen je op om je hoofd te schudden op het ritme ("리듬에 맞춰 흔들어라 머리" [schud je hoofd op het ritme]) en alles te ontgrendelen voor een feestje.
Het nummer is een explosie van zelfvertrouwen en een oproep om te leven zonder beperkingen. Ze zijn nog hongerig en jong ("아직 배고파 우린 젊기에" [we hebben nog honger omdat we jong zijn]), en ze willen dat je de microfoon harder zet en hun geluid voelt. De "청양고추 vibe" [Cheongyang chilipeper vibe] staat voor een unieke, pittige energie die ze verspreiden. Het maakt niet uit waar je vandaan komt, je leeftijd, religie of nationaliteit; iedereen kan meedoen en zich laten gaan tot het punt van oververhitting. Ze willen dat je springt, vliegt en schreeuwt, en je hoofd omhoog houdt terwijl je danst, want dit is hun geluid en hun feestje!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including BOUNCY (K-HOT CHILLI PEPPERS) by ATEEZ!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
