Napoli Lyrics in English ASHE 22 , Soolking
Below, I translated the lyrics of the song Napoli by ASHE 22 from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Y a le sang d'nos ancêtres sur le drapeau
There is the blood of our ancestors on the flag
300 chevaux sous le capot
300 horsepower under the hood
J'oublie tous mes cauchemars sur la A16
I forget all my nightmares on the A16
Et nos sourires sont devenus des machettes
And our smiles have become machetes
Y a des bandes affreuses sur le visage
There are terrible stripes on the face
De mes sins-cou qui rêvent du visa
Of my sins who dream of the visa
Y a pas d'espoir et y a pas d'école
There is no hope and there is no school
Donc ils reniflent le cash et l'acétone
So they sniff cash and acetone
Mon histoire a trop la rage
My story is too angry
On connaît la poisse et les faux barrages
We know bad luck and false barriers
Indépendant depuis 6-2
Independent since 6-2
Et ça sort l'Opinel pour un bigleux
And it comes out the Opinel for an eye-roller
Pour un salam les vices sont rapides comme RS
For a salam the vices are as fast as RS
Les souvenirs reviennent et la chance nous a fui
Memories come back and luck has fled us
Et les cauchemars c'est pas que la nuit
And nightmares aren't just at night
Peut-être un peu paumé et un peu parano
Maybe a little lost and a little paranoid
On manquait de tout mais on disait pas un mot
We lacked everything but we didn't say a word
Et la fumée fait disparaître nos rêves
And the smoke makes our dreams disappear
Khey, ici on est impolis
Khey, here we are rude
Midi-minuit, c'est nos horaires
Noon-midnight, these are our hours
On le fait pour la famille comme à Napoli
We do it for the family like in Napoli
Peut-être un peu paumé et un peu parano
Maybe a little lost and a little paranoid
On manquait de tout mais on disait pas un mot
We lacked everything but we didn't say a word
Et la fumée fait disparaître nos rêves
And the smoke makes our dreams disappear
Khey, ici on est impolis
Khey, here we are rude
Midi-minuit, c'est nos horaires
Noon-midnight, these are our hours
On le fait pour la famille comme à Napoli
We do it for the family like in Napoli
Le blédard est solide, sans papiers comme Tony
The idiot is solid, without papers like Tony
Mafia comme italiano, Dzayer, c'est Napoli
Mafia like italiano, Dzayer, it's Napoli
Mama m'a dit, 'finis pas comme tous ces bandits'
Mama told me, 'don't end up like all these bandits'
Pour elle, j'suis le meilleur
For her, I'm the best
Les mains sales tu ne pourras plus les laver
Dirty hands you won't be able to wash them anymore
Tu vas mourir dans l'milieu
You're going to die in the middle
Quatre balles, quatre cagoules, quatre anneaux
Four balls, four hoods, four rings
Mais ils l'ont pas fait pour le plaisir
But they didn't do it for fun
T'as fuis la faucheuse mi hermano
You ran away from the reaper mi hermano
Elle a fini par t'rendre visite
She ended up visiting you
DZ, j'ai le sang qui bouillonne
DZ, my blood is boiling
On a rêvé de c'putain d'million
We dreamed of a fucking million
On l'a fait
We did it
Peut-être un peu paumé et un peu parano
Maybe a little lost and a little paranoid
On manquait de tout mais on disait pas un mot
We lacked everything but we didn't say a word
Et la fumée fait disparaître nos rêves
And the smoke makes our dreams disappear
Khey, ici on est impolis
Khey, here we are rude
Midi-minuit, c'est nos horaires
Noon-midnight, these are our hours
On le fait pour la famille comme à Napoli
We do it for the family like in Napoli
Peut-être un peu paumé et un peu parano
Maybe a little lost and a little paranoid
On manquait de tout mais on disait pas un mot
We lacked everything but we didn't say a word
Et la fumée fait disparaître nos rêves
And the smoke makes our dreams disappear
Khey, ici on est impolis
Khey, here we are rude
Midi-minuit, c'est nos horaires
Noon-midnight, these are our hours
On le fait pour la famille comme à Napoli
We do it for the family like in Napoli
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ASHE 22