​thank U, Next Lyrics in Italian Ariana Grande

Below, I translated the lyrics of the song ​thank U, Next by Ariana Grande from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Una volta su Twitter, ho sentito che Ariana era incinta
Così sono rimasta incinta anch'io per poter essere incinte allo stesso tempo
Si è scoperto che era solo una voce
Ariana Grande mi ha detto che i miei capelli tirati indietro sono sexy
Non ha torto
Ariana ha rotto un fidanzamento, quindi
Ho trovato un ragazzo che mi ha chiesto di sposarmi e ho rotto un fidanzamento
Ho sentito che ora è lesbica e sta uscendo con una tipa di nome Aubrey
È pazzesco
Ho sentito che se registri il suo russare e lo riproduci al contrario
Sembra Fantasia
Ariana dice: 'Onestamente, fammi fuori'
Così ho deciso di prendermi a pugni in faccia
È stato fantastico
Pensavo che sarei finita con Sean
Ma non era la persona giusta
Ho scritto alcune canzoni su Ricky
Ora le ascolto e rido
Mi sono anche quasi sposata
E per Pete, sono così grata
Vorrei poter dire 'Grazie' a Malcolm
Perché era un angelo
Uno mi ha insegnato l'amore
Uno mi ha insegnato la pazienza
E uno mi ha insegnato il dolore
Ora, sono così incredibile
Dicono che ho amato e ho perso
Ma non è quello che vedo io
Quindi, guarda cosa ho ottenuto
Guarda cosa mi hai insegnato
E per questo, dico
Grazie, il prossimo
Grazie, il prossimo
Grazie, il prossimo
Sono così grata per il mio ex
Grazie, il prossimo
Grazie, il prossimo
Grazie, il prossimo
Sono così
Passo più tempo con i miei amici
Non mi preoccupo di niente
In più, ho incontrato qualcun altro
Abbiamo discussioni migliori
So che dicono che vado avanti troppo in fretta
Ma questa durerà
Perché il suo nome è Ari
E mi va benissimo così
Lei mi ha insegnato l'amore
Lei mi ha insegnato la pazienza
Come gestisce il dolore
Quella roba è incredibile
Ho amato e ho perso
Ma non è quello che vedo io
Perché guarda cosa ho trovato
Non c'è bisogno di cercare, e per questo, dico
Grazie, il prossimo
Grazie, il prossimo
Grazie, il prossimo
Sono così grata per il mio ex
Grazie, il prossimo
Grazie, il prossimo
Grazie, il prossimo
Sono così grata per il mio ex
Grazie, il prossimo
Grazie, il prossimo
Grazie, il prossimo
Sono così
Un giorno camminerò lungo la navata
Tenendo per mano mia mamma
Ringrazierò mio padre
Perché è cresciuta dal dramma
Voglio farlo solo una volta, davvero tanto
Farò durare quella roba
Dio non voglia che succeda qualcosa
Almeno questa canzone è un successo
Ho così tanto amore
Ho così tanta pazienza
Ho imparato dal dolore
Sono diventata incredibile
Dicono che ho amato e ho perso
Ma non è quello che vedo io
Perché guarda cosa ho trovato
Non c'è bisogno di cercare
E per questo, dico
Voglio dire, era davvero carino, sai
È davvero carino
Ed era davvero grande, era davvero grande
Beh, sono uscita solo con un ragazzo che aveva un grande dente davanti
E mi piaceva perché lui
Non gli si incastrava mai niente nei denti davanti
Mmh
Ma
Sei mai uscita con qualcuno che non aveva affatto denti?
No
Ho così tanto amore
Ho così tanta pazienza
Ho imparato dal dolore
Sono diventata incredibile
Dicono che ho amato e ho perso
Ma non è quello che vedo io
Perché guarda cosa ho trovato
Non c'è bisogno di cercare
E per questo, dico
Grazie, il prossimo
Grazie, il prossimo
Grazie, il prossimo
Sono così grata per il mio ex
Grazie, il prossimo
Grazie, il prossimo
Grazie, il prossimo
Sono così grata per il mio ex
Grazie, il prossimo
Grazie, il prossimo
Grazie, il prossimo
Sono così grata per il mio ex
Grazie, il prossimo
Grazie, il prossimo
Grazie, il prossimo
Sì, sì
Grazie, il prossimo
Grazie, il prossimo
Grazie, il prossimo
Sì, sì
Grazie, il prossimo, str*nza!
Did you like this lyrics translation?

smashsuccesso / hit

Smash è una parola versatile che può significare 'rompere' o 'distruggere', ma in questo contesto ha un significato molto diverso e più colloquiale: 'un grande successo' o 'una hit'.

Nel testo, Ariana Grande canta: "God forbid something happens, Least this song is a smash". Qui, "smash" si riferisce al fatto che la canzone stessa è un enorme successo commerciale e di critica, un vero e proprio tormentone. È un modo interessante per descrivere il trionfo di un brano musicale.

Sei pronto per un inno sull'andare avanti? "thank U, next" di Ariana Grande è una canzone che celebra le relazioni passate invece di rimpiangerle. Con una sincerità sorprendente, Ariana nomina alcuni dei suoi famosi ex, tra cui Big Sean, Ricky Alvarez, Pete Davidson e Mac Miller. Per ognuno di loro, non ha altro che gratitudine. Riflette su ciò che ogni storia le ha insegnato: "One taught me love / One taught me patience / And one taught me pain" (Uno mi ha insegnato l'amore / Uno mi ha insegnato la pazienza / E uno mi ha insegnato il dolore).

Ma la vera svolta arriva quando Ariana rivela la sua nuova, importante relazione: quella con se stessa! Canta di aver incontrato qualcun altro, e quel qualcuno è "Ari". Questo è un potente messaggio di amor proprio e crescita personale. La canzone ci insegna che guardare al passato con gratitudine, imparare dalle esperienze e, soprattutto, amare se stessi è il modo migliore per dire, con un sorriso, "Grazie, il prossimo!".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including ​thank U, Next by Ariana Grande!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ​THANK U, NEXT BY ARIANA GRANDE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Ariana Grande
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ARIANA GRANDE