Willing To Forgive Lyrics in Spanish Aretha Franklin
Below, I translated the lyrics of the song Willing To Forgive by Aretha Franklin from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
I read her letters
leo sus cartas
And I saw her picture
Y vi su foto
And I smelled her cheap perfume, hmm
Y olí su perfume barato, hmm
It must have come from you
Debe haber venido de ti
How could you touch her
¿Cómo pudiste tocarla?
Lay down beside her
Acuéstate a su lado
Well, there just ain't no excuse
Bueno, simplemente no hay excusa
You shouldn't have been so loose
No deberías haber estado tan relajado
I saw the telephone bill
vi la factura del telefono
You must be out of your mind
Debes estar loco
If you think you can smooth it over
Si crees que puedes suavizarlo
Then you're wasting your time
Entonces estás perdiendo el tiempo
Well, I'm willing to forgive you but I can't forget
Bueno, estoy dispuesto a perdonarte pero no puedo olvidar
'Cause you really, really, really, really
Porque realmente, realmente, realmente, realmente
hurt me this time
lastimame esta vez
And I guess I can go on although I must admit
Y supongo que puedo seguir aunque debo admitir
I've been busy, busy, busy, busy thinkin' that I'm gonna mess around some time
He estado ocupado, ocupado, ocupado, ocupado pensando que voy a perder el tiempo en algún momento
You're such a liar
Eres un mentiroso
You took her and her children
Te la llevaste a ella y a sus hijos
Out for the afternoon
Fuera por la tarde
While I was sittin' waitin' on you
Mientras estaba sentado esperándote
How could you do it
Como pudiste hacerlo
You should've been here with me
Deberías haber estado aquí conmigo
You just couldn't do it
Simplemente no pudiste hacerlo
You had to be in the streets
Tenías que estar en las calles
Well, I heard through the grapevine
Bueno, escuché a través de la vid
You've been messin' around
Has estado jugando
When you thought you were gettin' over
Cuando pensabas que estabas superando
That's when my baby I found
Fue entonces cuando encontré a mi bebé
Well, I'm willing to forgive you but I can't forget
Bueno, estoy dispuesto a perdonarte pero no puedo olvidar
'Cause you really, really, really, really hurt me this time
Porque realmente, realmente, realmente, realmente me lastimaste esta vez
And I guess I can go on although I must admit
Y supongo que puedo seguir aunque debo admitir
I've been busy, busy, busy, busy
He estado ocupado, ocupado, ocupado, ocupado
thinkin' that I'm gonna mess around some time
Pensando que voy a perder el tiempo en algún momento
I gave my heart, gave my time
Di mi corazón, di mi tiempo
=Gave my soul 'cause love was blind
=Di mi alma porque el amor era ciego
I can't explain this poor excuse
No puedo explicar esta pobre excusa
Of a man of a boy who was born to lose
De un hombre de un niño que nació para perder
I paid the rent, washed your clothes
Pagué el alquiler, lavé tu ropa
Cooked your food and I only God knows
Cociné tu comida y sólo Dios lo sabe
Only God knows why I stay with you
Sólo Dios sabe por qué me quedo contigo
I guess I'm in love
Supongo que estoy enamorado
Well, I'm willing to forgive you but I can't forget
Bueno, estoy dispuesto a perdonarte pero no puedo olvidar
Cause you really, really, really, really
Porque realmente, realmente, realmente, realmente
'hurt me this time
'me duele esta vez
And I guess I can go on although I must admit
Y supongo que puedo seguir aunque debo admitir
I've been busy, busy, busy, busy thinkin' that
He estado ocupado, ocupado, ocupado, ocupado pensando eso
I'm gonna mess around some time
Voy a perder el tiempo algún tiempo
I gave my heart, gave my time
Di mi corazón, di mi tiempo
Gave my soul 'cause love was blind
Di mi alma porque el amor era ciego
I can't explain this poor excuse
No puedo explicar esta pobre excusa
Of a man of a boy who was born to lose
De un hombre de un niño que nació para perder
I paid the rent, I washed your clothes
Pagué el alquiler, lavé tu ropa
Cooked your food and I only God knows
Cociné tu comida y sólo Dios lo sabe
Only God knows why I stay with you
Sólo Dios sabe por qué me quedo contigo
I guess I'm in love
Supongo que estoy enamorado
Well, I'm willing to forgive you but I can't forget
Bueno, estoy dispuesto a perdonarte pero no puedo olvidar
'Cause you really, really, really, really
Porque realmente, realmente, realmente, realmente
hurt me this time
lastimame esta vez
And I guess I can go on although I must admit
Y supongo que puedo seguir aunque debo admitir
I've been busy, busy, busy, busy
He estado ocupado, ocupado, ocupado, ocupado
thinkin' that I'm gonna mess around some time
Pensando que voy a perder el tiempo en algún momento
I'm willing to forgive you but I can't forget
Estoy dispuesto a perdonarte pero no puedo olvidar
'Cause you really, really, really, really
Porque realmente, realmente, realmente, realmente
hurt me this time
lastimame esta vez
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime