Bridge Over Troubled Water Lyrics in Spanish Aretha Franklin
Below, I translated the lyrics of the song Bridge Over Troubled Water by Aretha Franklin from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
I won't
no lo haré
I know that
Yo sé eso
If you only believe
Si solo crees
Said I wouldn't
dije que no lo haría
Yes it do
si lo hace
If you only believe
Si solo crees
When you're down and out
Cuando estás deprimido y afuera
When you're on the street
Cuando estás en la calle
When evening falls so hard
Cuando la tarde cae tan fuerte
I will comfort you
te consolaré
I'll take your part
Yo haré tu parte
when darkness comes
cuando llega la oscuridad
And pain is all, is all around
Y el dolor lo es todo, está por todas partes
Just like a bridge over troubled water
Como un puente sobre aguas turbulentas
I will lay me down
me voy a acostar
Just like a bridge
Como un puente
over troubled water
sobre aguas turbulentas
I will lay me down
me voy a acostar
Sail on silver girl
Navega en chica plateada
Sail on by
Navega por
Your time has come to shine
Ha llegado tu momento de brillar
All of your dreams are on their way
Todos tus sueños están en camino
Ooh and if you ever need a friend
Ooh y si alguna vez necesitas un amigo
Look around, I'm sailing right behind
Mira a tu alrededor, estoy navegando justo detrás
Just like a bridge
Como un puente
Over troubled water
Sobre aguas turbulentas
I'll be there to lay me down
Estaré ahí para acostarme
Like a bridge over troubled water
Como un puente sobre aguas turbulentas
I will lay me down
me voy a acostar
Ooh I'll be your bridge
Ooh, seré tu puente
Yes I will
Sí, lo haré
Said I wouldn't
dije que no lo haría
Well
Bien
I know that
Yo sé eso
yeah yeah)
sí, sí)
Still water
Agua sin gas
Talking 'bout still water
Hablando de agua tranquila
You know they run deep
Sabes que son profundos
Well I'm gonna be your bridge yeah!
Bueno, voy a ser tu puente, ¡sí!
The troubled water
El agua turbulenta
Come on come on
Vamos vamos
Walk out on me
Apártate de mí
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime