Below, I translated the lyrics of the song Respect [Stereo Version; Bonus Track] by Aretha Franklin from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
What you want baby I got it
Lo que quieres bebé lo tengo
What you need you know I got it
Lo que necesitas sabes que lo tengo
all I'm asking is for a little respect
todo lo que pido es un poco de respeto
When you come home
Cuándo vienes a casa
When you get home mister
Cuando llegue a casa señor
I ain't gonna do you wrong while you're gone
No te haré mal mientras no estés
I ain't gonna do you wrong 'cause I don't wanna
No te haré mal porque no quiero
All I'm asking is for a little respect when you come home
Lo único que pido es un poco de respeto cuando vuelvas a casa
When you get home yeah
Cuando llegues a casa, sí
I'm about to give you all my money
Estoy a punto de darte todo mi dinero
And all I'm asking in return honey
Y todo lo que pido a cambio cariño
Is to give me my propers when you get home
Es darme mis derechos cuando llegues a casa
Yeah, baby when you get home
Sí, cariño, cuando llegues a casa
Ho your kisses sweeter than honey and guess what so is my money (ho)
Ho, tus besos son más dulces que la miel y adivina cuál es mi dinero (ho)
All I want you to do for me is give it to me when you get home
Todo lo que quiero que hagas por mí es dármelo cuando llegues a casa
Yeah baby whip it to me
Sí, cariño, lánzamelo
When you get home now
Cuando llegues a casa ahora
R-E-S-P-E-C-T find out what it means to me
R-E-S-P-E-C-T descubre lo que significa para mí
R-E-S-P-E-C-T, take care, T-C-B
R-E-S-P-E-C-T, cuídate, T-C-B
A little respect yeah
Un poco de respeto si
A little respect
Un poco de respeto
Keep on tryin'
Sigue intentándolo
You're runnin' out of fools
Te estás quedando sin tontos
And I ain't lyin'
Y no estoy mintiendo
When you come home
Cuándo vienes a casa
Or you might walk in
O podrías entrar
And find out I'm gone
Y descubre que me he ido
I got to have
tengo que tener
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.