Snap Out Of It Lyrics in Norwegian by Arctic Monkeys

Hypnotized betyr 'hypnotisert' eller 'forhekset'. Det er et interessant ord fordi det ikke er et vanlig hverdagsord, og det maler et levende bilde av å være under en slags trolldom eller sterk innflytelse.

I sangen bruker Arctic Monkeys ordet for å beskrive en person som er så blindet av kjærlighet eller en situasjon at de ikke ser sannheten. Linjen "Under a spell you're hypnotized, darling how could you be so blind?" antyder at personen er fanget i en illusjon, noe som gjør ordet veldig fengende og relevant for sangens tema.

I Arctic Monkeys' fengende låt «Snap Out Of It» møter vi en forteller som er dypt bekymret for en tidligere flamme eller en nær venn. Han har hørt at hun har «forelsket seg, eller nesten nok», og han er slett ikke imponert over valget hennes. Han føler et sterkt behov for å «ta tak i skuldrene dine og riste, baby» for å få henne til å «våkne opp» fra det han ser på som en feil.

Fortelleren lurer på om «for alltid» virkelig er noe for henne, og mener det nye forholdet høres ut som å «slå seg til ro eller gi opp» – noe han insisterer på at «ikke ligner deg, jente». Han er overbevist om at hun er «under en trylleformel, hypnotisert», og spør med undring: «kjære, hvordan kunne du være så blind?» Til tross for følelsen av å ha «ventet for lenge», lover han å vente «tålmodig» på at hun skal innse sannheten og «våkne opp».