R U Mine? Lyrics in Norwegian by Arctic Monkeys

Below, I translated the lyrics of the song R U Mine? by Arctic Monkeys from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jeg er en marionett på en snor
Tracy Island, tidsreisende diamant
Kutterformede hjertesorg
Kommer for å finne deg falle i en fløyelsmorgen
År for sent
Hun er en sølvkantet ensom rytter som rir
Gjennom et åpent rom
I tankene mine når hun ikke er rett der ved siden av meg
Jeg blir
Gal
'fordi her er ikke der jeg vil være
Og tilfredshet
Føles som et fjernt minne
Og jeg kan ikke hjelpe meg selv
Alt jeg
Vil høre henne si er
'Er du
Min?'
Vel, er du
Min?
Er du
Min?
Er du
Min?
Jeg antar hva jeg prøver å si
Er at jeg trenger dypet fortsetter å forestille meg å møte
Ønsket bort hele liv
Urettferdig at vi ikke er et sted og oppfører oss dårlig i dager
Stor flukt mistet oversikten over tid og rom
Hun er en sølvkant som klatrer på mitt begjær
Og jeg blir
Gal
'fordi her er ikke der jeg vil være
Og tilfredshet
Føles som et fjernt minne
Og jeg kan ikke hjelpe meg selv
Alt jeg
Vil høre henne si er 'Er du
Min?'
Vel, er du min?
Er du min i morgen?
Er du min?
Eller bare min i kveld?
Er du min?
Er du min? Min?
Og spenningen ved jakten beveger seg på mystiske måter
Så i tilfelle jeg tar feil
Jeg
Vil bare høre deg si at du har meg, baby
Er du min?
Hun er en sølvkantet ensom rytter som rir
Gjennom et åpent rom
I tankene mine når hun ikke er rett der ved siden av meg
Jeg blir
Gal
'fordi her er ikke der jeg vil være
Og tilfredshet
Føles som et fjernt minne
Og jeg kan ikke hjelpe meg selv
Alt jeg
Vil høre henne si er 'Er du
Min?'
Vel, er du
Min?
Er du min i morgen?
Er du min?
Eller bare min i kveld?
Er du min?
Er du min i morgen
Eller bare min i kveld?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Alex Turner, Nick O'malley
Did you like this lyrics translation?

puppetdukke

Puppet betyr 'dukke', spesielt en marionett som styres av strenger. Det er et interessant ord fordi det skaper et levende bilde av å bli kontrollert.

I sangen bruker Arctic Monkeys ordet for å uttrykke en følelse av å være maktesløs eller styrt av noen andre, som i linjen "I'm a puppet on a string". Dette gir en dypere innsikt i følelsene til fortelleren, som føler seg fanget av sine egne følelser eller en annen person.

Har du noen gang vært så betatt av noen at du føler deg som en «puppet on a string» [dukke i en tråd]? Velkommen til Arctic Monkeys sin «R U Mine?», en sang som handler om den intense usikkerheten og lengselen etter å vite om følelsene er gjensidige.

Teksten er full av livlige bilder, som «Tracy Island, time-traveling diamond cutter shaped heartaches» [Tracy Island, tidsreisende diamantformede hjertesorg] – en referanse som blander barndomsnostalgi med voksen kjærlighetssorg. Hovedpersonen er besatt av denne «silver lining lone ranger» [sølvfargede ensomme rangeren] og går «Crazy» [gal] når hun ikke er der. Det eneste han vil høre er det enkle, men så viktige spørsmålet: «Are you Mine?» [Er du min?]. Det er en morsom og litt desperat bønn om bekreftelse, som mange nok kan kjenne seg igjen i!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including R U Mine? by Arctic Monkeys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH R U MINE? BY ARCTIC MONKEYS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Arctic Monkeys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS