505 Lyrics in Norwegian by Arctic Monkeys

Crumble betyr "smuldre" eller "falle fra hverandre". Det er et sterkt verb som ofte brukes for å beskrive noe fysisk som brytes ned, men her brukes det metaforisk.

I sangen synger Arctic Monkeys "But I crumble completely when you cry". Dette viser hvordan sangeren blir fullstendig knust og mister fatningen når personen han elsker gråter, noe som gir ordet en dyp emosjonell vekt.

I «505» er vi med på en intens reise tilbake til et spesifikt sted, «five o five», som virker å være et symbol på et tidligere forhold eller en person. Fortelleren er villig til å reise langt, enten det er «a seven hour flight or a forty five minute drive» [en syv timers flytur eller en førtifem minutters kjøretur], bare for å komme tilbake. Det er en sterk lengsel etter en person som i fantasien «you're waiting lying on your side With your hands between your thighs» [du venter liggende på siden din Med hendene mellom lårene dine]. Det er en følelse av uforløst kjærlighet, selv om fortelleren innrømmer «I probably still adore you with your hands around my neck Or I did last time I checked» [Jeg forguder deg sannsynligvis fortsatt med hendene dine rundt halsen min Eller jeg gjorde det sist jeg sjekket].

Det er en sårbarhet her, spesielt når fortelleren sier «I crumble completely when you cry» [Jeg smuldrer helt når du gråter]. Det virker som om avskjeder er et gjentakende tema, «It seems like once again you've had to greet me with goodbye» [Det virker som om du nok en gang har måttet møte meg med et farvel]. Sangen fanger den bittersøte følelsen av å være på randen av noe nytt, «Middle of adventure, such a perfect place to start» [Midt i et eventyr, et så perfekt sted å starte], men likevel alltid trekkes tilbake til fortiden og den personen som venter i «505».