Do I Wanna Know? Lyrics in Norwegian by Arctic Monkeys

Cusp betyr 'terskel' eller 'rand', og refererer til et punkt rett før noe nytt begynner eller skjer. Det er et ord som ikke brukes så ofte i dagligtalen, noe som gjør det interessant og minneverdig.

I sangen synger Arctic Monkeys: "I'm constantly on the cusp of trying to kiss you." Her beskriver ordet den intense følelsen av å være rett på grensen til å gjøre noe, men fortsatt nøle. Det fanger spenningen og usikkerheten i øyeblikket perfekt.

Har du noen gang lurt på om den du liker føler det samme? Arctic Monkeys fanger den følelsen perfekt i «Do I Wanna Know?». Sangen handler om å være så oppslukt av noen at du drømmer om dem nesten hver natt, og lurer på om de har «colour in your cheeks» [farge i kinnene] når de tenker på deg også.

Jeg elsker hvordan den beskriver den desperate tanken om å ringe noen etter et par drinker, fordi «I always do» [det gjør jeg alltid]. Det er en ærlig og litt sårbar sang om å være for opptatt med å være forelsket i én person til å falle for noen ny, og den evige usikkerheten om følelsene er gjensidige. Spørsmålet «Do I wanna know if this feeling flows both ways?» [Vil jeg vite om denne følelsen går begge veier?] er så gjenkjennelig!