R U Mine? Lyrics in Swedish by Arctic Monkeys

Home / Lyrics translation / Arctic Monkeys / R U Mine?

Below, I translated the lyrics of the song R U Mine? by Arctic Monkeys from English to Swedish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Jag är en marionett på ett snöre

Tracy Island, tidsresande diamant

Skärarformade hjärtesorger

Kommer för att hitta dig falla i en sammetsmorgon

År för sent

Hon är en ljusglimt ensam ryttare som rider

Genom ett öppet utrymme

I mitt sinne när hon inte är precis där bredvid mig

Jag blir

Galen

För här är inte där jag vill vara

Och tillfredsställelse

Känns som ett avlägset minne

Och jag kan inte hjälpa mig själv

Allt jag

Vill höra henne säga är

'Är du

Min?'

Nå, är du

Min?

Är du

Min?

Är du

Min?

Jag antar vad jag försöker säga

Är att jag behöver det djupa, fortsätter att föreställa mig möten

Önskade bort hela livstider

Ojust att vi inte är någonstans och missköter oss i dagar

Stor flykt tappade bort tid och rum

Hon är en ljusglimt som klättrar på min önskan

Och jag blir

Galen

För här är inte där jag vill vara

Och tillfredsställelse

Känns som ett avlägset minne

Och jag kan inte hjälpa mig själv

Allt jag

Vill höra henne säga är 'Är du

Min?'

Nå, är du min?

Är du min imorgon?

Är du min?

Eller bara min ikväll?

Är du min?

Är du min? Min?

Och spänningen i jakten rör sig på mystiska sätt

Så ifall jag misstar mig

Jag

Vill bara höra dig säga att du har mig älskling

Är du min?

Hon är en ljusglimt ensam ryttare som rider

Genom ett öppet utrymme

I mitt sinne när hon inte är precis där bredvid mig

Jag blir

Galen

För här är inte där jag vill vara

Och tillfredsställelse

Känns som ett avlägset minne

Och jag kan inte hjälpa mig själv

Allt jag

Vill höra henne säga är 'Är du

Min?'

Nå, är du

Min?

Är du min imorgon?

Är du min?

Eller bara min ikväll?

Är du min?

Är du min imorgon

Eller bara min ikväll?

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Alex Turner, Nick O'malley

Did you like this lyrics translation?

velvet — sammet

Velvet betyder 'sammet'. Det är ett ord som inte är supervanligt i vardagliga låttexter, vilket gör det intressant och minnesvärt.

I låten sjunger Arctic Monkeys om att "fall in some velvet morning". Här används "velvet" för att skapa en känsla av lyx, mjukhet och kanske till och med mystik kring morgonen. Det ger en poetisk och lite drömlik bild, vilket gör det till ett lockande ord att utforska.

Arctic Monkeys "R U Mine?" är en låt som verkligen fångar den där intensiva, nästan desperata känslan av att vilja veta var man har någon. Sångaren är som en "puppet on a string" [marionett i ett snöre], helt uppslukad av den här personen.

Låten handlar om att vara så förälskad att man känner sig galen när personen inte är där, "'cause here isn't where I wanna be" [för här är inte där jag vill vara]. Han längtar efter att höra henne säga "Are you Mine?" [Är du min?], och undrar om hon är hans "tomorrow or just mine tonight?" [imorgon eller bara min ikväll?]. Det är en riktigt medryckande låt om den där osäkerheten och spänningen i en relation!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including R U Mine? by Arctic Monkeys!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Arctic Monkeys R U Mine? Lyrics