505 Lyrics in Lithuanian by Arctic Monkeys
Crumble reiškia 'sugriūti', 'subyrėti' arba 'sutrupėti'. Tai stiprus veiksmažodis, apibūdinantis visišką ir staigų žlugimą.
Šioje dainoje Arctic Monkeys naudoja žodį "crumble" perkeltine prasme, kad išreikštų, kaip dainos herojus visiškai palūžta ir praranda savitvardą, kai jo mylimoji verkia. Tai parodo jo emocinį pažeidžiamumą ir stiprų ryšį su ja.
„505“ – tai daina apie grįžimą į vietą, kuri, atrodo, yra ir fizinė, ir jausmų. Dainos herojus kalba apie kelionę atgal į „five o five“ [penki nuliai penki], nesvarbu, ar tai būtų „seven hour flight or a forty five minute drive“ [septynių valandų skrydis ar keturiasdešimt penkių minučių kelionė automobiliu].
Jis įsivaizduoja, kad ten jo laukia mylimoji, „lying on your side With your hands between your thighs“ [gulinti ant šono, su rankomis tarp šlaunų]. Tačiau, nors ir jaučia didelį ilgesį, santykiai nėra lengvi. Jis prisipažįsta, kad „I crumble completely when you cry“ [aš visiškai subyru kai tu verki] ir kad „It seems like once again you've had to greet me with goodbye“ [atrodo, kad vėl turėjai mane pasitikti atsisveikinimu]. Tai daina apie meilę, ilgesį ir sudėtingus santykius, kurie vis traukia atgal.
