Below, I translated the lyrics of the song Glock, Glock, Glock by Anuel AA from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Real hasta la muerte, ¿oíste, cabrón?
Real to death, you hear, motherfucker?
Brr, la doble A
Brr, the double A
Ustedes saben quién yo soy, presentarme no hace falta
You know who I am, no need to introduce myself
Todos me quieren matar, pero no se juegan la carta
Everyone wants to kill me, but they don't play the card
Si bajan pa'l estudio, me encuentran con arma' largas
If they go down to the studio, they find me with long weapons
La Glock encima con botón de generación cuarta
The Glock on top with a fourth generation button
Tengo al diablo en el AK, pero a mí Jehová me guarda
I have the devil in the AK, but the Lord keeps me
Mis fans que me escribieron presos, aún guardo las cartas
My fans who wrote to me in prison, I still keep the letters
Si me muero y vuelvo a nacer, yo vuelvo y me pego
If I die and I'm born again, I'll come back and I'll hit myself
Yo soy lo más cabrón desde El Abayarde de Tego
I am the baddest since El Abayarde by Tego
Tengo un equipo nuevo, vamos a ver a dónde llego
I have a new team, let's see how far I get
Compra los GRAMMY que tú quieras, eso te llena el ego
Buy the GRAMMYs you want, that fills your ego
Dizque el único en pegar to' los track' de un disco
Supposedly the only one to hit all the tracks of an album
Yo lo hice en Real Hasta La Muerte, aún siendo un convicto, cabrón
I did it in Real Hasta La Muerte, even being a convict, bastard
Vengo del infierno, Torres de Sabana, Carolina
I come from hell, Torres de Sabana, Carolina
La guerra no termina durmiendo con el draco encima
The war does not end by sleeping with the dragon on top
Yo sabía que estaban virao', Fini me lo decía
I knew they were crazy, Fini was telling me
Por eso cuando le di los tiros, les quité la skimask
That's why when I shot him, I took off their ski mask
En la calle hay mil problemas y cien millones en la oficina
In the street there are a thousand problems and a hundred million in the office
Con la vista al mar en casa estoy chillin' en la piscina
With the sea view at home I am chillin' in the pool
En el Lambo capsuleando abro la puerta y sale la neblina
In the Lambo encapsulating I open the door and the fog comes out
No tengo amigos nuevos porque por plata se viran
I don't have new friends because they turn on you for money
Extraño a mis hermanos muerto', un día volvemos a vernos
I miss my dead brothers, one day we will see each other again
Alguno' con Dios en el cielo, otros en el infierno
Some with God in heaven, others in hell
Lealtad, no rompemos la hermandad por ningún cuero
Loyalty, we don't break the brotherhood for any money
Número uno en el indictment y no coopero, brr
Number one in the indictment and I didn't cooperate, brr
Estos cabrones a mí me quieren dar de baja
These bastards want to cancel me
Tienen que guerrear, yo no voy pa' ninguna caja
They have to fight, I'm not going to any box
Las Glock, plo-plo-plo-plo
The Glocks, plo-plo-plo-plo
Cabrón, prendo el switche y 'brr-brr-brr-brr'
Bastard, I turn on the switch and 'brr-brr-brr-brr'
Llamé al armero y dejé la armería sin balas
I called the gunsmith and left the armory without bullets
Esto no es de ahora, la calle siempre ha estao' mala
This isn't from now, the street has always been bad
Glock, Glock, Glock, Glock, plo-plo-plo-plo
Glock, Glock, Glock, Glock, plo-plo-plo-plo
Cabrón, te moriste, brr-brr-brr-brr
Bastard, you died, brr-brr-brr-brr
Contra mí, tiraste alante, me ibas a da' y fallaste
Against me, you threw forward, you were going to give me and you missed
Hiciste una tiraera, me viste y lloraste
You made a diss track, you saw me and cried
Tempo, eras mi ídolo y ahora so' un desastre
Tempo, you were my idol and now I'm a disaster
Arca, aquí te vemos, pero en el 2010 te quedaste
Ark, here we see you, but in 2010 you stayed
129 mil personas en un concierto en Venezuela
129 thousand people at a concert in Venezuela
Tú no haces eso ni aunque muera' y renaciera'
You wouldn't do that even if I died and was reborn
Independiente hago más dinero que una disquera
Independently I make more money than a record label
Me fui preso y salí más pegao' y más hijueputa de lo que era
I went to jail and came out tougher and more son of a bitch than I was
Hice un pacto con el diablo y le rompí el contrato
I made a pact with the devil and I broke the contract with him
Te bajo el dedo y sube la ola de asesinato'
I press the button and the wave of murder rises
Respeto a los bichote' y también a los tecato'
Respect to the big shots and also to the junkies
Porque de preso nos toca comer del mismo plato
Because as prisoners we have to eat from the same plate
Recuerdo a ma' llorando, el dinero ya no da
I remember mom crying, the money is no longer enough
Pa' perdió el trabajo y yo me fui pa' la calle a josear
He lost his job and I went out to the street to hustle
Tirando con la corta encima sin miedo a la Federal
Shooting with the short [gun] on top without fear of the Federal
Pendiente a que el otro tirador no me va a brincar cuando vaya a cuadrar
Watch out so that the other shooter doesn't jump me when I go to square up
Le doy un pistolazo
I shoot him with a gun
Que tengo un enemigo ubicao' que tiene un caso
That I have a located enemy who has a case
Lo voy a pillar en donde la Social, dando un potazo
I'm going to catch him where the Social, giving a potazo
Free Chini Bebo, free H y que en paz descanse Pacho
Free Chini Bebo, free H and may Pacho rest in peace
Ya yo aprendí las pases, to' un jefe tiene que cazar
I already learned the moves, every boss has to hunt
Y siempre hay que demostrar porque un menor se puede equivocar
And you always have to show why a minor can make a mistake
Y pensar que él es más diablo que tú pa' salir a matar
And to think that he is more of a devil than you to go out and kill
Así es que comienzan los pensamiento' de traicionar
That is how the thoughts of betraying begin
Saqué los rifle' y la Tundra, y pa' dentro del castillo
I took out the rifles and the Tundra, and into the castle
Encienden el bombillo y descargué mi furia en el gatillo
They turn on the light bulb and I unleashed my fury on the trigger
No pudieron nivelarlo, me cogieron repelillo
They couldn't level him, they caught me off guard
Guerreamo' como El Boster y Alex Trujillo
We fight like El Boster and Alex Trujillo
Les bajó el indictment, los tiempos cambian, cogimo' fuerza
The indictment went down on them, times change, we gained strength
El glope de pasajero, el rifle dentro de las compuerta'
The passenger's hit, the rifle inside the gates
Caíste en el pescao' de la putita que es bien suelta
You fell for the little slut who is really loose
Tú sabías que te moriste cuando rompimos la puerta, lambebicho
You knew you died when we broke the door, bug-licker
Me voy a cagar en la madre de to' el que me va
I'm going to shit on the mother of everyone who comes at me
Estos cabrones a mí me quieren dar de baja
These bastards want to cancel me
Tienen que guerrear, yo no voy pa' ninguna caja
They have to fight, I'm not going to any box
Papi, el que tenga miedo a morir, que no nazca
Daddy, whoever is afraid of dying should not be born
Las Glock, plo-plo-plo-plo
The Glocks, plo-plo-plo-plo
Cabrón, prendo el switche y 'brr-brr-brr-brr'
Bastard, I turn on the switch and 'brr-brr-brr-brr'
Llamé al armero y dejé la armería sin balas
I called the gunsmith and left the armory without bullets
Esto no es de ahora, la calle siempre ha estao' mala
This isn't from now, the street has always been bad
Glock, Glock, Glock, Glock, plo-plo-plo-plo
Glock, Glock, Glock, Glock, plo-plo-plo-plo
Cabrón, te moriste, brr-brr-brr-brr
Bastard, you died, brr-brr-brr-brr
Que en paz descanse Justin, pero en PR se mata gente to' los días
May Justin rest in peace, but in PR people get killed every day
Deja de estar gritando 'justicia' y usando a la policía
Stop shouting 'justice' and using the police
Tú y tu mai son chota' , no salen de la Fiscalía
You and your mom are snitches, you don't leave the Prosecutor's Office
Voy a matas a esta zombie pa' que vuelvas a mencionar la mía, cabrón
I'm going to kill this zombie so you can mention mine again, you bastard
Yo me fui preso por pistola' porque estaba en guerra
I went to jail for a gun because I was at war
Tú te fuiste preso por darle a tu esposa una pela en Las Vega'
You went to prison for giving your wife a beating in Las Vegas
Tu álbum fue una mierda, ni tirándome se pega
Your album was shit, it doesn't even stick if I throw myself at it
Mámale el culo a Bad pa' ver si al dealer te lleva
Spank Bad's ass to see if he takes you to the dealer
Cuando te abofetee no te muera' de taquicardia
When I slap you, don't die of tachycardia
¿Por qué nunca dijeron que el pai de Frabian es guardia?
Why did they never say that Frabian's father is a guard?
Sálvense quien pueda
Every man for himself
Los que le tirotearon la casa a mi mai están dos muerto' y uno en silla de ruedas
The ones who shot up my mom's house, two of them are dead and one is in a wheelchair
La Calma nunca ha guerreao' con nadie
Calm has never fought with anyone
Eso no es un barrio ni un caserío, es una mierda de calle
That is not a neighborhood or a small village, it is a shitty street
No hicieron nada en el Choli pa' las bofetá' de Héctor
They didn't do anything at the Choli for Héctor's slaps
'Taban cagao's supuestamente mirando el concierto
'They were supposedly shit scared watching the concert'
Que en paz descanse Josué, pero Frabian es un puerco
May Josué rest in peace, but Frabian is a pig
Se clavan las mujeres de los brother que están muerto'
The women of the brothers who are dead are getting involved
Pa'l colmo la mantiene con mi dinero
To make matters worse, she keeps it with my money
Y la pregunta es cuál de estos dos lechones se lo metió primero
And the question is which of these two piglets put it in first
Me fallé yo mismo cuando confié, no fueron ustedes
I failed myself when I trusted, it wasn't you
Me jodí mi carrera con problemas de mujeres
I messed up my career with problems with women
Cuando me metía pastillas en vez de estar con el nene
When I was taking pills instead of being with the baby
La traición siempre viene de alguien cercano
Betrayal always comes from someone close
Por eso es que me duele
That's why it hurts me
Sé que tengo que pasar más tiempo con mis dos nenas
I know I have to spend more time with my two girls
Ahora estoy llevando a Pablo temprano a la escuela
Now I am taking Pablo to school early
Y, Balvin, sí sabemos que Eladio es un rey del trap
And, Balvin, yes we know that Eladio is a king of trap
Pero no digas que es el único, canto de estúpido
But don't say it's the only one, stupid song
Hay una gran diferencia entre líder y discípulo
There is a big difference between a leader and a disciple
Cuatro álbum en Billboard número uno
Four number one albums on Billboard
Y aun así mi felicidad está rota
And yet my happiness is broken
Sé que soy un pedazo de mierda, mi hija me la está cuidando un chota
I know I am a piece of shit, my daughter is being cared for by a cop
Se agota, mi paciencia, a veces hay derrota'
My patience runs out, sometimes there is defeat
A veces hago las cosas mal y el karma rebota
Sometimes I do things wrong and karma bounces back
En la vida nunca he tenido suerte
In life I have never had luck
En este mundo falso yo me voy a morir real hasta la muerte, brr
In this fake world I am going to die real until death, brr
Estos cabrones a mí me quieren dar de baja
These bastards want to cancel me
Tienen que guerrear, yo no voy pa' ninguna caja
They have to fight, I'm not going to any box
Las Glock, plo-plo-plo-plo
The Glocks, plo-plo-plo-plo
Cabrón, prendo el switche y 'brr-brr-brr-brr'
Bastard, I turn on the switch and 'brr-brr-brr-brr'
Llamé al armero y dejé la armería sin balas
I called the gunsmith and left the armory without bullets
Esto no es de ahora, la calle siempre ha estao' mala
This isn't from now, the street has always been bad
Glock, Glock, Glock, Glock, plo-plo-plo-plo
Glock, Glock, Glock, Glock, plo-plo-plo-plo
Cabrón, te moriste, brr-brr-brr-brr
Bastard, you died, brr-brr-brr-brr
Yo sí crecí con mami y papi, me mudé pa'l caserío
I did grow up with mommy and daddy, I moved to the housing project
Y metía más mano que los que eran criao' y naci'o
And I got more hands-on than those who were raised and born
La mejor defensa es el ataque, yo no me confío
The best defense is attack, I don't trust myself
Los tiros que te dieron fue a nombre mío
The shots they gave you were in my name
Tú eres un gángster de redes, habla la mierda que tú quieras
You are a network gangster, talk the shit that you want
Yo no hablo porque si mato a alguien eso es evidencia
I don't speak because if I kill someone that is evidence
Cabrón, tú no controlas ni en la calle ni tampoco en la acera
Bastard, you don't control even on the street nor on the sidewalk either
Gente como tú los matan y dicen, 'Qué bueno eras
People like you kill them and say, 'How good you were'
Soy mejor que tú, los números no mienten
I am better than you, numbers don't lie
Solo has tenido un álbum número uno en Billboard y has tirado veinte
You have only had one number one album on Billboard and you have thrown twenty
Quería ser como tú hasta que te vi de frente
I wanted to be like you until I saw you face to face
Borracho, empericao', tratando mal tu propia gente
Drunk, hooked, treating your own people badly
En la vida me he enamorao' de putas que me las clavaron
In life I have fallen in love with whores who screwed me over
De mujeres buenas y corazones malo'
Of good women and bad hearts
Le di lealta' a Judá' pensando que era mi hermano
I gave loyalty to Judah thinking he was my brother
Y todavía sigo aquí haciendo chavos, sacándole' el dedo malo
And I'm still here making kids, sticking out the middle finger
Y mis hermanos que chotearon pararon de ser hermanos
And my brothers who mocked stopped being brothers
A partir del momento que esa bálbula la firmaron
From the moment that this little valve was signed
Y en la calle los más calle no son los que más mataron
And on the street, the most street-wise are not the ones who killed the most
Son los que cuando bajan indictment, ninguno chotearon
They are the ones who, when an indictment is filed, none of them joked
Chotean y vienen a justificarlo
They make fun and come to justify it
'Tú hubiera' hecho lo mismo si te ofrecen to' esos año''
'You would have' done the same if they offered you all those years'
Mere, lambebicho, aquí nunca vamos a doblarno'
Damn, asshole, here we are never going to back down
Tampoco voy a buscarme un problema que yo no pueda enfrentarlo
I'm not going to look for a problem that I can't face either
He sido mal padre, a veces un irresponsable
I have been a bad father, sometimes an irresponsible one
Ahora estoy mejorando, se lo prometí a mi madre
Now I am getting better, I promised it to my mother
Si no es con Bad Bunny, no te pega', tienes que tirarme
If it's not with Bad Bunny, it doesn't hit you', you have to me
Tú ni me conoces, cabrón, dime qué vas a inventarte
You don't even know me, bastard, tell me what you're going to make up
Tú no mete' miedo, ni los panas tuyo' de la calle
You don't scare, nor do your street friends
Aquí to' el mundo mata gente y to' morimo' iguales
Here everyone kills people and we all die the same
Tenemos hermanos en común, por eso no cruzo esa línea
We have siblings in common, that's why I don't cross that line
Ya tú estuvieses muerto y choteándome toda tu familia
You were already dead and I was mocking your whole family
Se te ve la envidia, hablando mierda en cada entrevista
Your envy shows, talking shit in every interview
Hablas lindo, dices frase' que nunca te las aplica'
You speak beautifully, you say phrases that you never apply
De to' ustedes Coscu es el único guerrero digno
Of all of you, Coscu is the only worthy warrior
Y no pudo matarme ni porque me entré a tiros yo mismo
And he couldn't kill me not even because I shot myself
Le tienes miedo a Coscu, por eso es que nunca se tiraron
You're afraid of Coscu, that's why you guys never hooked up
Te tiró y te hiciste el ciego como José Feliciano
He threw you and you played blind like José Feliciano
Tienes mansione' con mi dinero y carros extranjero'
You have tasks with my money and foreign cars
Te di la mano cuando Arca te tenía en cero
I gave you my hand when Arca had you at zero
Y ustedes saben que Arca es la maravilla, hizo el trap primero
And you all know that Arca is the marvel, he did trap first
El primero que en el Choli las bofeta's le dieron
The first one who in Choli got slapped
Y eres tan pendejo que en la entrevista te preguntan
And you're such a fool that in the interview they ask you
Y tú dices, 'Qué bueno que me la metieron'
And you say, 'How great that they put it in me'
Cierra la puerta, cierra la puerta, cierra la puerta, ciérrala, ciérrala
Close the door, close the door, close the door, close it, close it
Acho, ¿qué e'? Acho, ¿qué pasa?
Dude, what is it? Dude, what's up?
¿Tú vas a seguir tirándole a Goldstar, mamabicho?, Jaja
Are you going to keep hitting Goldstar, motherfucker? Haha
¿Tú vas a seguir, tú vas a seguir tirándole a Goldstar?
Are you going to keep going, are you going to keep targeting Goldstar?
Yo no les he tirao', yo los respeto mucho, ¿qué e'?
I haven't thrown at them, I respect them a lot, what's up?
¿No le tiraste a Polaco? ¿Tú no, tú no estaba hablando mierda de Polaco?
Didn't you throw at Polaco? You didn't, you weren't talking shit about Polaco?
Acho, yo respeto a Polaco, él se confundió, yo no le tiré
Acho, I respect Polaco, he got confused, I didn't throw at him
Arrodíllate y pide perdón, arrodíllate
Kneel and ask for forgiveness, kneel
Acho, cabrón, me van a tener que matar, papi
Dude, asshole, they're going to have to kill me, daddy
Antes que venir a tratar de tocarme
Before coming to try to touch me
Te damos, lo que te damos un tiroteo cabrón
We give you, what we give you a fucking shooting
Ábreme la puerta, ábreme la puerta, toma, ponte las gafas
Open the door for me, open the door for me, here, put on the glasses
¿Dónde está mi hijo?
Where is my son?
¿Quién le dio a mi hijo?
Who gave it to my son?
¿Quién te dio? ¡Jaja!
Who gave it to you? Haha!
Austin, dime quién te dio, que tú tienes esa cara colorá'
Austin, tell me who gave you that you have that red face
Los diablo', ¿oíste, cabrón?
The devils, did you hear, bastard?
Mami, this is personal, ma
Mom, this is personal, ma
Yo no pagué un carajo pa' entrar pa' PR
I didn't pay a damn thing to go into PR
Y bajé con to' los diablo', los peine' tapeao' en el AK y el R
And I came down with all the devils, the covered combs in the AK and the R
Deja que yo te vea y va a pasarte como a El Alfa
Let me see you and it's going to happen to you like El Alfa
Que le metí a Pinto y a Bla' en el lobby de su casa
That I put Pinto and Bla' in the lobby of his house
Creando racismo con to' los bori, ¿tú estás loco?
Creating racism with all the Borics, are you crazy?
Yo te puse dinero en los bolsillo' cuando estabas roto
I put money in your pockets when you were broke
Me fantasmearon, me bajé del carro y a correr los Lakers
They ghosted me, I got out of the car and ran the Lakers
Corrieron como si vieron al Undertaker
They ran as if they saw the Undertaker
Seis contra uno y no pudieron ni prenderme
Six against one and they couldn't even catch me
Youtube borró tus view', eso no se compra ni se vende
Youtube deleted your views', that is not bought or sold
No compre más stream', cabrón, no engañes más a tu gente
Don't buy more stream', motherfucker, don't deceive your people anymore
Ya dejen el racismo entre RD y PR
Stop the racism between the DR and PR
Cuenta las veces que botaste a Justin de tu casa
Count the times you kicked Justin out of your house
Porque él me defendía cuando tú a mí me tiraba'
Because he defended me when you threw me down'
Frabi me hablaba, 'Coño, Emma', a ver si lo buscaba
Frabi would talk to me, 'Damn, Emma', to see if I would look for him
Y yo lo ayudaba, y Justin me decía, 'Austin no cambias
And I'd help him, and Justin would say, 'Austin, you don't change
Porque cuando él estaba vivo él te aconsejaba y no te importaba
Because when he was alive he advised you and you didn't care
Y a conveniencia del álbum lo pusiste en la portada
And at the convenience of the album you put it on the cover
Lambebicho, yo nada más respeto a tu hermana
Lambebicho, I only respect your sister
Mencionaste a mi hija, y lo que es igual, no es ventaja, cabrón
You mentioned my daughter, and what's the same, it's not an advantage, motherfucker
Te pareces al bicho mío así calvo como estás ahora
You look like my bug as bald as you are now
Te voy a empujar y voy a meterte por el culo de Mora
I'm going to push you and I'm going to shove you up Mora's ass
La barba esa de troquero se te ve asquerosa
That barter's beard looks disgusting
Tú tienes una peste a cerveza bien cabrona
You have a stench of fucking beer
Fentanilo no, a mí me gustan las picky
Not fentanyl, I like picky ones
Pero tú to' los días te traga' la leche de Nicky
But you swallow Nicky's milk every day
Yo lo sé, mamón, tú y yo no somos iguales
I know, mammon, you and I are not the same
En frente de tu casa a ti te cuidan los Federale'
In front of your house you are taken care of by the Federale'
Este caripelao', ¿a quién carajo tú has matao'?
"You crazy bastard, who the hell have you killed?"
Tú tirando y tu jefe llamando pa' pedir cacao, está asustao'
You're partying, and your boss is calling to ask for a favor—he's scared
La Calma no es un punto de droga, es un dispensario
La Calma isn't a drug den; it's a clinic
Sus tiradores no matan, son universitario'
"Their shooters don't kill—they're college students."
Hello?, Carmen
Hello?, Carmen
Arca es chota
Arca is a chick
Arca es chota
Arca is a chick
Emma, mi hijo no, mi hijo no, mi hijo no, mi hijo no
Emma, not my son, not my son, not my son, not my son
Real hasta la muerte, ¿oíste, cabrón?
Real to death, you hear, motherfucker?
Otra leyenda que me toca retirar
Another myth I have to debunk
Móntate, móntate, móntate, que se murió, se murió, se murió
Hop on, hop on, hop on—he's dead, he's dead, he's dead
Con la peste a mierda en la boca saliendo del dealer
With that fucking stench coming out of the dealer's mouth
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.