Una Finestra Tra Le Stelle Lyrics in Swedish by Annalisa

Accarezza betyder "smeker" och används när en beröring är mjuk och öm. I låten beskriver ordet hur en tår smeker ansiktet medan personen skrattar, vilket skapar en vacker och oväntad bild där sorg förvandlas till regn.

I ”Una Finestra Tra Le Stelle” sjunger Annalisa om kärlek som förändrar sättet att se på världen. Berättaren säger: ”Cambio faccia, cambio modo di pensare” [”Jag byter ansikte, jag ändrar sättet att tänka”]. Till och med en tår kan bli till regn när den andra personen ler och säger det. Rädslan känns också mildare i en omfamning, och natten får nästan en doft som går att känna. Det är en fin och lite magisk bild av hur närhet kan göra vanliga saker större.

Refrängen ber den älskade att ”Disegna una finestra tra le stelle” [”Rita ett fönster mellan stjärnorna”], ett hemligt rum med utsikt mot himlen som de får dela. En kyss beskrivs dessutom väldigt bokstavligt och intensivt: ”l’ossigeno mi arriva dritto al cuore” [”syret når rakt till hjärtat”]. När den andra personen fyller orden med färger och ljud kan berättaren se en värld som tidigare var omöjlig att se. Och efter allt detta kommer den enkla slutsatsen: ”Non sentire bisogno più di niente” [”att inte längre behöva någonting”].