Dieci Lyrics in Norwegian by Annalisa

Ghiacciai betyr 'breer'. Det er et interessant og litt uvanlig ord å finne i en poplåt, noe som gjør det minneverdig.

I sangen synger Annalisa: "Siamo dentro i ghiacciai" (Vi er inne i breene). Dette skaper et sterkt bilde av å være fanget eller omsluttet av noe kaldt og overveldende, kanskje en metafor for en vanskelig eller frossen følelse i et forhold.

Har du noen gang prøvd å avslutte et forhold, men endt opp med å si ha det ti ganger til? Den italienske artisten Annalisa synger om akkurat den kaotiske fellen i poplåten Dieci. Teksten kaster oss rett inn i en intens helgekveld med øsende regn og rotete følelser: «Ho cenato col vino sul letto» (jeg spiste middag med vin på senga). Hun vet at dette ikke fungerer og minner seg selv på at «non fanno l'amore nei film» (de elsker ikke som på film), men likevel klarer hun ikke å gi slipp. Selv når alt føles kaldt og tomt, erklærer hun at «l'ultima volta è sacra» (den siste gangen er hellig), før hun tigger om ett kyss til ute på gata.

Tittelen betyr rett og slett «ti», og refrenget avslører hvor vanskelig det er å sette strek: «Serviranno ancora dieci ultime volte» (det trengs ti siste ganger til). Bildene i teksten er utrolig gjenkjennelige og litt herlig dramatiske. Hun synger om å sovne i en bil på en parkeringsplass, krangle høylytt i leiligheten, og bestille «baci francesi delivery» (franske kyss levert på døra). Det er en fin detalj når hun krever en «caffellatte corretto» (kaffelatte med en skvett brennevin) dagen derpå for å takle det hele. Dette er en ærlig låt om å vite at noe er over, men likevel trenge bare én siste sjanse. Igjen og igjen.