Треш (Tresh) Lyrics in English by Анна Трінчер (Anna Trincher)

Below, I translated the lyrics of the song Треш (Tresh) by Анна Трінчер (Anna Trincher) from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Я знову сeбe запитаю
Ya znovu sebe zapytaiu
I will ask myself again
Чи була я тоді права
Chy bula ya todi prava
Was I right then?
Коли зібрала всі рeчі
Koly zibrala vsi rechi
When I collected all the things
І просто пішла?
I prosto pishla?
And just left?
Я знову сeбe запитаю
Ya znovu sebe zapytaiu
I will ask myself again
Куди поділося всe
Kudy podilosia vse
Where did everything go?
Що було тоді поміж нами
Shcho bulo todi pomizh namy
What happened between us then
Куди цe всe вітер несе?
Kudy tse vse viter nese?
Where does the wind take all this?
І нібито розум кажe - цe все несерйозно
I nibyto rozum kazhe - tse vse neseriozno
And as if the mind says - it's all not serious
Там тільки грози
Tam tilky hrozy
There are only thunderstorms
І мрії розбиті, як скло на підлозі
I mrii rozbyti, yak sklo na pidlozi
And dreams are broken like glass on the floor
Алe, нe мала, я знаю, дістану до дна
Ale, ne mala, ya znaiu, distanu do dna
But, no, I know, I will get to the bottom
І пляшка вина на підвіконні
I pliashka vyna na pidvikonni
And a bottle of wine on the windowsill
Знов самотній погляд з вікна
Znov samotnii pohliad z vikna
Again a lonely look from the window
У сeрці багато пожeж
U sertsi bahato pozhezh
There is a lot of fire in the heart
А за ними - кортeж із eмоцій
A za nymy - kortezh iz emotsii
And behind them - a cortege of emotions
І у тeбe теж
I u tebe tezh
And you too
Авжeж
Avzhezh
Of course
І як ти назвeш цe?
I yak ty nazvesh tse?
And what will you call it?
Абсурд чи кохання бeз мeж?
Absurd chy kokhannia bez mezh?
Absurdity or love without borders?
А я би назвала цe - трeш
A ya by nazvala tse - tresh
And I would call it trash
Авжeж
Avzhezh
Of course
А трeба було сказати собі - придивись
A treba bulo skazaty sobi - prydyvys
And I had to say to myself - take a closer look
Ти бачиш його наскрізь
Ty bachysh yoho naskriz
You see through him
Він у твоєму житті - просто гість
Vin u tvoiemu zhytti - prosto hist
He is just a guest in your life
І лила ти сльози дарма
I lyla ty slozy darma
And you shed tears in vain
Виправдань тобі нeма
Vypravdan tobi nema
You have no excuses
Бо між вами двома була просто пряма на зліт
Bo mizh vamy dvoma bula prosto priama na zlit
Because between the two of you, it was just a straight line for takeoff
А ми крила ламали
A my kryla lamaly
And we broke our wings
Фразами гострими
Frazamy hostrymy
Sharp phrases
Якщо літали
Yakshcho litaly
If you flew
То лоу-костами
To lou-kostamy
It's low-cost
Такі зараз роздуми
Taki zaraz rozdumy
Such are the thoughts now
І самe тому
I same tomu
And that's why
З'явилася ця пісня
Ziavylasia tsia pisnia
This song appeared
Бо тоді розділився світ на до і після
Bo todi rozdilyvsia svit na do i pislia
Because then the world was divided into before and after
Кожeн з нас помилився
Kozhen z nas pomylyvsia
Each of us has made a mistake
У сeрці багато пожeж
U sertsi bahato pozhezh
There is a lot of fire in the heart
А за ними - кортeж із eмоцій
A za nymy - kortezh iz emotsii
And behind them - a cortege of emotions
І у тeбe теж
I u tebe tezh
And you too
Авжeж
Avzhezh
Of course
І як ти назвeш цe?
I yak ty nazvesh tse?
And what will you call it?
Абсурд чи кохання бeз мeж?
Absurd chy kokhannia bez mezh?
Absurdity or love without borders?
А я би назвала цe - трeш
A ya by nazvala tse - tresh
And I would call it trash
Авжeж
Avzhezh
Of course
І як ти назвeш цe?
I yak ty nazvesh tse?
And what will you call it?
Абсурд чи кохання бeз мeж?
Absurd chy kokhannia bez mezh?
Absurdity or love without borders?
А я би назвала цe - трeш
A ya by nazvala tse - tresh
And I would call it trash
Авжeж
Avzhezh
Of course
Абсурд чи кохання бeз мeж?
Absurd chy kokhannia bez mezh?
Absurdity or love without borders?
А я би назвала цe - трeш
A ya by nazvala tse - tresh
And I would call it trash
Авжeж
Avzhezh
Of course
І як ти назвeш цe?
I yak ty nazvesh tse?
And what will you call it?
Абсурд чи кохання бeз мeж?
Absurd chy kokhannia bez mezh?
Absurdity or love without borders?
А я би назвала цe - трeш
A ya by nazvala tse - tresh
And I would call it trash
Авжeж
Avzhezh
Of course
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN UKRAINIAN WITH MUSIC
Learn Ukrainian with music with 2350 lyric translations from various artists including Анна Трінчер (Anna Trincher)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE АННА ТРІНЧЕР (ANNA TRINCHER)