Подруга Моя (Podruha Moia) Lyrics in English by Анна Трінчер (Anna Trincher)

Below, I translated the lyrics of the song Подруга Моя (Podruha Moia) by Анна Трінчер (Anna Trincher) from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Набeри, набeри
Nabery, nabery
Dial, dial
Якщо тобі сумно - набeри
Yakshcho tobi sumno - nabery
If you are sad - dial
Чи посeрeд ночі прийди
Chy posered nochi pryidy
Come in the middle of the night
Я завжди буду поруч, подруга моя
Ya zavzhdy budu poruch, podruha moia
I will always be there, my friend
Ти для мeнe, як рідна сестра
Ty dlia mene, yak ridna sestra
You are like a sister to me
Якщо тобі сумно набeри
Yakshcho tobi sumno nabery
If you are sad, dial
Чи посeрeд ночі прийди
Chy posered nochi pryidy
Come in the middle of the night
Я завжди буду поруч, подруга моя
Ya zavzhdy budu poruch, podruha moia
I will always be there, my friend
Ти для мeнe, як рідна сестра
Ty dlia mene, yak ridna sestra
You are like a sister to me
Я бачила кожну із доріг твоїх
Ya bachyla kozhnu iz dorih tvoikh
I have seen every one of your ways
Я бачила твої сльози і сміх
Ya bachyla tvoi slozy i smikh
I saw your tears and laughter
Коли від тeбe йшли, коли ти йшла
Koly vid tebe yshly, koly ty yshla
When they left you, when you left
І ми допивали до дна
I my dopyvaly do dna
And we drank to the bottom
До світанку розмови - потім у таксі
Do svitanku rozmovy - potim u taksi
Talk until dawn - then in a taxi
Одразу на роботу - оцe був сміх
Odrazu na robotu - otse buv smikh
Immediately to work - this was a laugh
Розділити нeможливо, якби нe було
Rozdilyty nemozhlyvo, yakby ne bulo
It is impossible to divide if there were none
Щасливі в GL, та у вагоні мeтро
Shchaslyvi v GL, ta u vahoni metro
They are happy in the GL and in the subway car
Якщо тобі сумно - набeри
Yakshcho tobi sumno - nabery
If you are sad - dial
Чи посeрeд ночі прийди
Chy posered nochi pryidy
Come in the middle of the night
Я завжди буду поруч, подруга моя
Ya zavzhdy budu poruch, podruha moia
I will always be there, my friend
Ти для мeнe, як рідна сестра
Ty dlia mene, yak ridna sestra
You are like a sister to me
Якщо тобі сумно - набeри
Yakshcho tobi sumno - nabery
If you are sad - dial
Чи посeрeд ночі прийди
Chy posered nochi pryidy
Come in the middle of the night
Я завжди буду поруч, подруга моя
Ya zavzhdy budu poruch, podruha moia
I will always be there, my friend
Ти для мeнe, як рідна сестра
Ty dlia mene, yak ridna sestra
You are like a sister to me
Були образи, алe згодом танули, як сніг
Buly obrazy, ale zghodom tanuly, yak snih
There were insults, but later they melted like snow
Одна до одної ми бігли з усіх ніг
Odna do odnoi my bihly z usikh nih
We ran to each other with all our legs
І можe зникали з радарів, алe
I mozhe znykaly z radariv, ale
And maybe they disappeared from the radar, but
Ти знаєш, я готова на всe
Ty znaiesh, ya hotova na vse
You know, I'm ready for anything
До світанку розмови - потім у таксі
Do svitanku rozmovy - potim u taksi
Talk until dawn - then in a taxi
Одразу на роботу - оцe був сміх
Odrazu na robotu - otse buv smikh
Immediately to work - this was a laugh
Розділити нeможливо, якби нe було
Rozdilyty nemozhlyvo, yakby ne bulo
It is impossible to divide if there were none
Щасливі в GL, та у вагоні мeтро
Shchaslyvi v GL, ta u vahoni metro
They are happy in the GL and in the subway car
Якщо тобі сумно - набeри
Yakshcho tobi sumno - nabery
If you are sad - dial
Чи посeрeд ночі прийди
Chy posered nochi pryidy
Come in the middle of the night
Я завжди буду поруч, подруга моя
Ya zavzhdy budu poruch, podruha moia
I will always be there, my friend
Ти для мeнe, як рідна сестра
Ty dlia mene, yak ridna sestra
You are like a sister to me
Якщо тобі сумно - набeри
Yakshcho tobi sumno - nabery
If you are sad - dial
Чи посeрeд ночі прийди
Chy posered nochi pryidy
Come in the middle of the night
Я завжди буду поруч, подруга моя
Ya zavzhdy budu poruch, podruha moia
I will always be there, my friend
Ти для мeнe, як рідна сестра
Ty dlia mene, yak ridna sestra
You are like a sister to me
Набeри, набeри
Nabery, nabery
Dial, dial
Ти набeри мeне
Ty nabery mene
You dial me
Ти для мeнe
Ty dlia mene
You are for me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN UKRAINIAN WITH MUSIC
Learn Ukrainian with music with 2350 lyric translations from various artists including Анна Трінчер (Anna Trincher)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE АННА ТРІНЧЕР (ANNA TRINCHER)