Me Gusta Lyrics in Spanish by Anitta, Cardi B, Myke Towers

Home / Lyrics translation / Anitta / Me Gusta

Below, I translated the lyrics of the song Me Gusta by Anitta from English to Spanish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh

¡Vamos!

Tra

A mí me gusta

Cada vez que me miras así

A mí me gusta

Todas las cosas sucias que necesitas, cada día

A mí me gusta

En cada detalle que te hago y que me haces bien

Es lo que me gusta, sí, sí, sí

Es justo lo que me gusta, sí

A mí me gustan las mujeres

Cuando mueven su ya, ya, ya

A mí me gusta cuando lo quieren

Ve y tómalo, ya, ya, ya

A mí me gu-u-u, a mí me gu-u-u

A mí me gu-u-u-u-u-u-u

Tra

Sí, sí

Tra

Sí, sí

La Cardi

A él le gusta comer el pastel como si fuera mi cumpleaños

Todos los días es mi cumpleaños -años

Chico, me gusta rudo, no te lo tomes con calma

Gangsta, sí, me gusta en el bando

Me gustan los machos y que coman c*ca

Que haciendo el amor me jalen la peluca

Él me dijo que le fascina mi b*nda

A mí me gusta el dinero, no te confundas

Me gustan las chicas que besan a chicas, en llamas

Me gusta trabajar, me gusta eliminar a todos mis haters

Yo tengo el sazón de una afro-latina

Y muevo mi cintura como Shakira

Dos mamacitas geniales

B*tches malas

A mí me gustan las mujeres

Cuando mueven su ya, ya, ya

Cuando lo quieren

Ve y tómalo, ya, ya, ya

A mí me gu-u-u, a mí me gu-u-u

A mí me gu-u-u-u-u-u-u

Tra

Sí, sí

Tra

La Cardi y Anitta, dos mamacitas geniales Sí, sí

Tra

Ponte creativa, todas las mujeres son hermosas

Pero las que más me gustan son latinas

Ella no es lesbiana, pero a veces a escondidas a su amiga se la tira

Al ritmo de la música ella mueve las caderas, se me pone hiperactiva

Hace las cosas y no la pillan

Hemos hecho de todo, de todo he podido

Y qué forma y que cómo, yo escojo

Todas esas suciedades las volvería a hacer

Ella es mi alma gemela, los dos somos adictos al s*x

A mí me gustan las mujeres

Cuando mueven su ya, ya, ya

A mí gusta cuando lo quieren

Ve y tómalo, ya, ya, ya

A mí me gu-u-u, a mí me gu-u-u

A mí me gu-u-u-u-u-u-u

Tra

La Cardi

Sí, sí

Myke Towers, nena

Anitta, Anitta

Tra

Did you like this lyrics translation?

murking — aniquilando / destrozando

Murking es una palabra de argot que significa 'aniquilar', 'destrozar' o 'derrotar completamente' a alguien o algo. Proviene de 'murdering', pero con un tono más informal y agresivo.

En la canción, Anitta canta: "I like working, I like murking all my haters". Aquí, ella usa "murking" para expresar que disfruta no solo trabajando duro, sino también aplastando y superando a todos sus 'haters' o detractores de una manera contundente y sin piedad. Es una palabra fuerte que muestra confianza y actitud.

Me Gusta es un himno de empoderamiento y deseo que mezcla la picardía brasileña de Anitta, la actitud sin filtros de Cardi B y el flow urbano de Myke Towers. La letra celebra sin complejos el placer propio: hablar abiertamente de lo que nos gusta, desde la química física hasta la libertad de explorar la sexualidad con quien queramos. Entre frases en portugués, español e inglés, los artistas exaltan la diversidad de cuerpos y gustos, dejando claro que disfrutar la vida y el sexo es un derecho igual para tod@s.

Más allá del ritmo contagioso, la canción lanza un mensaje de seguridad personal y aceptación. Anitta presume de su herencia latina, Cardi B reivindica el poder femenino y Myke Towers aporta la perspectiva masculina sin restar protagonismo a las mujeres. Juntos crean una fiesta sonora donde el dinero, el baile y la seducción se combinan con orgullo cultural. En resumen, “Me Gusta” es una invitación a mover las caderas, celebrar la diferencia y recordar que el placer también es una forma de libertad.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Me Gusta by Anitta!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Anitta Me Gusta Lyrics