Faking Love Lyrics in Spanish Anitta , Saweetie

Below, I translated the lyrics of the song Faking Love by Anitta from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Me dices que te vas hoy
Estás haciendo tus maletas para siempre
No voy a ponerme en tu camino
Bebé, lloraría si pudiera, pero
Chorus 1
Sigo fingiendo amor
Sigo fingiendo amor contigo
He estado fingiendo amor
He estado fingiendo amor, es verdad
Ahora estamos rompiendo
Ahora estamos rompiendo, buu-hú
Pero he estado fingiendo amor
He estado fingiendo amor contigo
Verse 1
Chico, bye
Pensaste que era una tonta, buen intento
Necesito una factura por mi tiempo
Ya mataste mi vibra
Pensando que soy tu ride or die
De hecho, clic-clac, bye
Ellos saben por qué, a nadie le sorprende que yo esté en la calle
Déjame vivir mi vida, haz una fiesta cuando te vayas, vayas, vayas
Hey, Anitta, somos las divas
Con un 401k y una Visa
Y a ella quiero conocerla
¿Puedes equilibrar trabajo y placer como una Libra?
Estoy en Ipanema con un par de malas b*tches
Bronceándonos topless y tomando un montón de fotos
Ego frágil, ahora tienes que inflar a los n*ggas
Fingiendo amor, necesito algo más real
Siento que me quedo sin formas de decir
Que no siento nada por ti
Siempre me enredo cuando tus manos están sobre mí
Como oh, no lo siento, pero tengo
Todo lo que necesito, todo lo que necesito
Me iré, me habré ido, ido
Haré lo que quiera, bebé, es demasiado fácil dejarte ir
Así que
Chorus 2
Sigo fingiendo amor
Sigo fingiendo amor contigo
He estado fingiendo amor
He estado fingiendo amor, es verdad
Ahora estamos rompiendo
Ahora estamos rompiendo, buu-hú
Pero he estado fingiendo amor
He estado fingiendo amor contigo
Bridge
He estado fingiendo amor contigo
Chorus 3
Sigo fingiendo amor
Sigo fingiendo amor contigo
He estado fingiendo amor
He estado fingiendo amor, es verdad
Ahora estamos rompiendo
Ahora estamos rompiendo, buu-hú
Pero he estado fingiendo amor
He estado fingiendo amor contigo
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Faking Love es la banda sonora para decirle bye bye a una relación sin chispa. Anitta, la superestrella brasileña, y Saweetie, la rapera californiana, se unen sobre un ritmo irresistible de funk carioca y hip-hop para confesar que llevan tiempo “fingiendo amor”. En lugar de lágrimas, las artistas muestran una actitud despreocupada: si él hace las maletas, ellas suben el volumen y se van de fiesta en Ipanema. Lo que podría ser un drama romántico se convierte en un himno de autoestima y libertad.

Las letras repasan cómo la protagonista se hartó de actuar como ride or die y ahora hasta pide “una factura por su tiempo”. Con frases como I’d cry if I could o throw a party when you leave, Anitta y Saweetie demuestran que romper no siempre duele; a veces es un alivio y hasta motivo de celebración. El mensaje es claro: no finjas sentimientos ni te conformes con menos; vales demasiado para invertir tu energía en algo que no es real. ¡Prepara tu mejor baile y aprende vocabulario sobre emociones y rupturas mientras disfrutas de este temazo pegajoso!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Faking Love by Anitta!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FAKING LOVE BY ANITTA
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Anitta
Get our free guide to learn English with music!
Join 49465 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.